1
00:02:56,751 --> 00:02:58,009
sijafanya lolote jamani!

3
00:02:58,209 --> 00:02:59,209
Bibi amekuja...

4
00:03:01,417 --> 00:03:02,518
'Pata marafiki zako wa kike...'

5
00:03:02,542 --> 00:03:05,959
- Habari za asubuhi, wavulana.
- Habari za asubuhi, bibi.

6
00:03:07,334 --> 00:03:08,792
Habari za asubuhi.

7
00:03:11,417 --> 00:03:14,584
Asubuhi na mapema ... hotuba ya 1.

8
00:03:15,209 --> 00:03:18,126
Na hiyo biolojia pia...

9
00:03:18,917 --> 00:03:21,709
- Inasikitisha, hapana?
- Ndio, bibi.

10
00:03:22,126 --> 00:03:24,084
Lakini ... ni muhimu kujifunza.

11
00:03:24,376 --> 00:03:25,727
Lakini kuamka saa 6
saa moja asubuhi...

12
00:03:25,751 --> 00:03:26,834
Inapaswa kuwa na matumizi fulani ...

13
00:03:27,167 --> 00:03:28,251
Sivyo?

14
00:03:28,709 --> 00:03:32,376
Kwa njia, ulipata
filamu ya Sci-fi 'Space Bound'?

15
00:03:32,709 --> 00:03:34,626
Ndiyo, bibie. Filamu iliyoje!

16
00:03:35,501 --> 00:03:36,501
Je, ni nzuri?

17
00:03:36,792 --> 00:03:38,810
- Umeona.
- Nadhani nimeona trela.

18
00:03:38,834 --> 00:03:41,004
- Kwa nini usiende naye?
- Kwa nini mimi?

19
00:03:41,084 --> 00:03:43,001
Kuona haya na yote, je!

20
00:03:43,292 --> 00:03:44,292
Filamu nzuri.

21
00:03:44,751 --> 00:03:47,959
Naam, leo tutajifunza tofauti
vikundi vya misuli katika Mwili wa Binadamu.

22
00:03:48,251 --> 00:03:51,087
Kuna misuli 639
katika Mwili wa Mwanadamu...

23
00:03:51,167 --> 00:03:52,834
na kila moja ina kazi ya kipekee.

24
00:03:53,501 --> 00:03:55,084
Wacha tuanze na sehemu hii hapa.

25
00:03:55,792 --> 00:03:57,209
'Rectus Abdominus'.

26
00:03:57,501 --> 00:04:00,501
Pia inajulikana kama...

27
00:04:05,667 --> 00:04:08,376
Maarufu kwa jina la six-packs.

28
00:04:08,959 --> 00:04:11,046
- Kupumua akili ...
- Habari, wavulana.

29
00:04:11,126 --> 00:04:14,376
Hili bado ni darasa la biolojia.
Kuzingatia.

30
00:04:15,209 --> 00:04:17,629
Kazi ya
'Rectus Abdominus' ni...

31
00:04:17,709 --> 00:04:19,417
kujikunja kwenye tumbo.

32
00:04:20,251 --> 00:04:22,459
Inaendesha wima
kwenye tumbo...

33
00:04:22,667 --> 00:04:26,084
na kutengwa na
ngozi kwa safu ya mafuta na maji.

34
00:04:26,417 --> 00:04:27,088
Wewe ni mpotovu!

35
00:04:27,168 --> 00:04:29,268
- Hii inaitwa Transverse abdominus.
- Ni nini kilitokea, Arya?

36
00:04:29,292 --> 00:04:31,692
- Tazama, alichotuma.
- Na hizi hapa ni za oblique.

37
00:04:31,751 --> 00:04:32,834
- Yuck!
- Wao ni ...

38
00:04:35,084 --> 00:04:36,334
Nini kinaendelea huko?

39
00:04:37,542 --> 00:04:38,917
Hakuna, bibie.

40
00:04:41,542 --> 00:04:42,751
Nini kilitokea hapa?

41
00:04:44,001 --> 00:04:45,001
Hakuna, bibie.

42
00:04:47,792 --> 00:04:49,167
Nyote wawili ondokeni darasani sasa.

43
00:04:50,209 --> 00:04:53,376
Bibi... sio kosa letu.

44
00:04:53,667 --> 00:04:55,376
Angalia Mohit alituma nini kwa Arya.

45
00:04:56,001 --> 00:04:58,251
Kila mtu anajua 'Hapana
simu ndani ya darasa'.

46
00:05:21,792 --> 00:05:22,792
Nipe simu yako.

47
00:05:23,626 --> 00:05:24,667
Samahani, mama.

48
00:05:25,501 --> 00:05:26,501
Simu yako!

49
00:05:27,709 --> 00:05:29,349
Sitafanya tena,
ahadi, nafasi ya mwisho.

50
00:05:29,417 --> 00:05:30,876
Sitajirudia.

51
00:05:49,042 --> 00:05:51,209
Waambie wazazi wako waje kuniona.

52
00:05:51,417 --> 00:05:52,542
Sasa rudi darasani.

53
00:06:03,751 --> 00:06:05,459
Ni suti yangu nyeusi
nyuma kutoka kwa wasafishaji?

54
00:06:06,417 --> 00:06:07,459
Ndiyo, iko chumbani.

55
00:06:07,626 --> 00:06:10,292
- Dada anakuja.
- Sawa, kaa chini.

56
00:06:14,876 --> 00:06:18,042
Madam... una nini mkononi mwako, bibie?

57
00:06:18,209 --> 00:06:20,337
Si kitu, bibie.

58
00:06:20,417 --> 00:06:22,667
Hakika ni kitu, madam.

59
00:06:23,542 --> 00:06:25,352
Chokoleti. Dada yako alikupa,
sivyo?

60
00:06:25,376 --> 00:06:27,334
Ulijuaje, mama?

61
00:06:29,001 --> 00:06:32,792
Mama ana macho 10 ...
Anaweza kuona kila kitu.

62
00:06:33,084 --> 00:06:34,626
Hata mimi siwezi kumficha chochote.

63
00:06:35,292 --> 00:06:36,504
Nionyeshe macho yako 10.

64
00:06:36,584 --> 00:06:40,004
- Nionyeshe. Nionyeshe.
- Hapana ... ni siri.

65
00:06:40,084 --> 00:06:41,087
Siwezi kukuambia.

66
00:06:41,167 --> 00:06:41,917
Njoo mtoto.

67
00:06:42,126 --> 00:06:44,292
- Siku yako ilikuwaje?
- Muulize.

68
00:06:47,376 --> 00:06:49,667
- Jibini la Cottage ...
- Ni sawa, nitajisaidia.

69
00:06:50,834 --> 00:06:53,626
Anand, watoto
likizo inakaribia.

70
00:06:54,084 --> 00:06:55,959
Hebu tuamue wapi pa kwenda.

71
00:06:56,459 --> 00:06:59,004
Tutahitaji muda kwa
tikiti na uhifadhi wa hoteli.

72
00:06:59,084 --> 00:07:01,379
Dakika ya mwisho kila kitu
inakuwa ghali sana.

73
00:07:01,459 --> 00:07:03,626
- Baba, naweza kupendekeza tuende wapi?
- Wapi?

74
00:07:04,417 --> 00:07:07,087
- Angalia ...
- Wow! Mrembo.

75
00:07:07,167 --> 00:07:08,167
Tazama...

76
00:07:10,417 --> 00:07:11,417
Ni nzuri sana.

77
00:07:11,792 --> 00:07:13,209
- Hii iko wapi?
- Nionyeshe.

78
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
- Karibu na Kufri.
- Wow.

79
00:07:14,501 --> 00:07:17,792
Sawa... tujipange mara nitarudi.

80
00:07:18,209 --> 00:07:20,751
Devki, tafadhali shughulikia uhifadhi,
nk.

81
00:07:20,917 --> 00:07:23,046
- Hakika.
- Nimegundua kila kitu, baba.

82
00:07:23,126 --> 00:07:25,084
Nitakuambia kila kitu
unaporudi.

83
00:07:26,209 --> 00:07:29,709
- Utakwenda hadi lini, baba?
- siku 10.

84
00:07:30,584 --> 00:07:32,001
Unataka nini kutoka New York?

85
00:07:33,417 --> 00:07:34,626
Mnara wa Eiffel.

86
00:07:35,334 --> 00:07:38,046
Mnara wa Eiffel upo Paris.

87
00:07:38,126 --> 00:07:40,626
Kisha nenda Paris badala yake,
kwa nini unaenda New York.

88
00:07:41,792 --> 00:07:45,042
Kwa njia, baba,
unaonekana mzuri sana leo.

89
00:07:45,959 --> 00:07:46,959
Unataka nini?

90
00:07:47,667 --> 00:07:50,334
Si unajua jinsi gani
kuchukua pongezi?

91
00:07:50,959 --> 00:07:53,126
Mara ya mwisho nilionekana mrembo...

92
00:07:53,459 --> 00:07:55,501
Ilibidi nimnunulie a
simu ya mkononi yenye thamani ya 40,000.

93
00:07:56,167 --> 00:07:57,334
Kwa hiyo, unataka nini?

94
00:07:58,126 --> 00:08:01,834
Kuna sherehe Jumamosi usiku.
Marafiki zangu wote wanaenda.

95
00:08:04,042 --> 00:08:05,084
Je, unajua kuhusu hili?

96
00:08:05,709 --> 00:08:09,459
- Jumamosi ni Siku ya wapendanao, sawa?
- Kwa hiyo?

97
00:08:09,834 --> 00:08:11,417
Hapana ... hakuna.

98
00:08:11,626 --> 00:08:12,917
Tafrija iko wapi?

99
00:08:13,667 --> 00:08:14,709
Je, <i>naweza</i> kwenda, baba?

100
00:08:14,917 --> 00:08:16,792
Lakini chama kiko wapi?

101
00:08:17,376 --> 00:08:19,667
Mashamba ya Zodiac,
si mbali sana na hapa.

102
00:08:20,042 --> 00:08:22,751
Hapana, hiyo ni mbali sana.

103
00:08:23,167 --> 00:08:25,459
Ni mbali sana.

104
00:08:26,292 --> 00:08:29,084
- Nani mwingine anaenda?
- Kama nilivyosema ... marafiki zangu wote.

105
00:08:29,501 --> 00:08:31,459
- Je, Sapna anaenda?
- Hmm.

106
00:08:32,001 --> 00:08:33,209
- Na Rishi?
- Hmm.

107
00:08:33,501 --> 00:08:35,084
Swali lolote zaidi, bibie?

108
00:08:36,001 --> 00:08:37,376
- Arya.
- Je!

109
00:08:37,667 --> 00:08:39,001
Ninaomba ruhusa yako.

110
00:08:39,501 --> 00:08:40,796
Sawa, tutafikiria juu yake.

111
00:08:40,876 --> 00:08:43,751
Kuna nini cha kufikiria?
Je, huniamini?

112
00:08:44,167 --> 00:08:46,626
- Bila shaka mpendwa, tunakuamini.
- Kisha?

113
00:08:47,042 --> 00:08:48,602
Je, unahitaji za mama
kibali kwa hili pia?

114
00:08:49,042 --> 00:08:51,459
Arya, fanya mwenyewe!

115
00:08:53,542 --> 00:08:55,084
Arya. Arya.

116
00:09:12,126 --> 00:09:15,167
Sio tukio la kawaida.
Ndiyo sherehe moto zaidi mjini Delhi.

117
00:09:15,876 --> 00:09:17,292
Kabir anakuja pia.

118
00:09:17,459 --> 00:09:20,626
- Unapaswa kupendekeza kwake.
- Je, umepoteza akili yako?

119
00:09:20,792 --> 00:09:21,917
namaanisha...

120
00:09:22,667 --> 00:09:24,917
- Kukupata baadaye.
- Kwaheri.

121
00:09:29,126 --> 00:09:30,251
Chakula cha jioni.

122
00:09:32,667 --> 00:09:35,251
Nilizungumza na baba yako.

123
00:09:36,334 --> 00:09:37,376
Amekubali.

124
00:09:38,542 --> 00:09:40,042
Unaweza kwenda kwenye sherehe.

125
00:09:42,542 --> 00:09:44,084
Utavaa nini?

126
00:09:49,126 --> 00:09:51,251
Kamwe usitoe hasira yako kwenye chakula.

127
00:09:52,667 --> 00:09:53,751
Maliza chakula chako cha jioni.

128
00:09:57,751 --> 00:09:58,917
Usiku mwema, mpendwa.

129
00:10:27,917 --> 00:10:30,084
Sijisikii kuondoka
nyinyi na kwenda.

130
00:10:32,501 --> 00:10:33,501
Unafikiri nini?

131
00:10:35,834 --> 00:10:37,167
Arya alikuwa sahihi.

132
00:10:37,834 --> 00:10:39,876
Unatafuta kweli
mrembo siku hizi.

133
00:10:41,376 --> 00:10:42,376
Kweli?

134
00:10:45,126 --> 00:10:47,084
- Je! Unataka nini?
- Naona ...

135
00:10:49,251 --> 00:10:53,709
Maliza tu mkutano wako
na kurudi hivi karibuni.

136
00:10:58,209 --> 00:11:01,709
Najua ... wewe hushughulikia kila kitu kila wakati.

137
00:11:03,167 --> 00:11:06,292
Lakini ... nitajaribu kuzungumza na Arya tena.

138
00:11:08,501 --> 00:11:12,667
Hawezi tu kukushirikisha na mtu yeyote.

139
00:11:14,459 --> 00:11:18,709
Kweli,
ni sisi tunaohitaji kumuelewa.

140
00:11:23,792 --> 00:11:25,334
Rajender, Tunza nyumba.

141
00:11:25,667 --> 00:11:27,251
- Ndiyo, bwana.
- Baba.

142
00:11:30,917 --> 00:11:33,504
Kuna nini? Hukufanya hivyo
Whatsapp orodha yako ya ununuzi bado.

143
00:11:33,584 --> 00:11:34,584
Je, hutaki chochote?

144
00:11:36,251 --> 00:11:37,251
Baba...

145
00:11:39,626 --> 00:11:41,667
Samahani kwa usiku wa jana.

146
00:11:44,251 --> 00:11:46,917
Najua nilikuumiza wewe na bibie.

147
00:11:47,876 --> 00:11:49,501
Utaacha lini kumuita hivyo?

148
00:11:49,917 --> 00:11:51,292
Yeye ni mama yako.

149
00:11:57,126 --> 00:11:58,709
Umemsahau mama yangu...

150
00:12:00,001 --> 00:12:01,167
lakini si mimi.

151
00:12:03,167 --> 00:12:06,792
Nilichofanya kwa ajili yetu kilikuwa sawa.

152
00:12:07,751 --> 00:12:10,292
Sikuweza kamwe kukulia
wewe bila Devki.

153
00:12:11,042 --> 00:12:12,751
Ametukubali.

154
00:12:14,292 --> 00:12:16,132
Hajawahi kutofautisha
kati yako na Priya.

155
00:12:16,501 --> 00:12:18,459
Nimekubali Piyu.

156
00:12:22,459 --> 00:12:24,539
Daima ni mama
ambaye amebarikiwa na binti.

157
00:12:25,042 --> 00:12:26,876
Na si vinginevyo.

158
00:12:30,459 --> 00:12:34,917
Siwezi, baba.
Siwezi kumwangusha.

159
00:12:37,251 --> 00:12:38,459
Namkumbuka.

160
00:12:40,126 --> 00:12:42,126
- Ninamkumbuka sana.
- Mtoto wangu ...

161
00:12:51,251 --> 00:12:52,376
Nenda ufurahie karamu yako.

162
00:12:53,626 --> 00:12:54,834
Papa.

163
00:12:57,501 --> 00:12:58,921
- Mheshimiwa Anand.
- Ndio.

164
00:12:59,001 --> 00:13:02,667
Laptop yako ina faida gani bila hii?

165
00:13:03,709 --> 00:13:05,754
Ee Mungu...
Pasipoti yangu iko wapi?

166
00:13:05,834 --> 00:13:08,042
Pasipoti yako na tikiti
ziko kwenye zip ya kulia.

167
00:13:08,292 --> 00:13:09,292
Zip ya kulia.

168
00:13:09,501 --> 00:13:11,167
Nitafanya nini bila wewe?

169
00:13:11,626 --> 00:13:13,792
- Sawa, kwaheri.
- Kwaheri.

170
00:13:15,667 --> 00:13:16,667
- Kwaheri.
- Kwaheri.

171
00:13:25,584 --> 00:13:27,084
- Njoo hivi karibuni.
- Nitafanya.

172
00:13:28,584 --> 00:13:29,587
- Kwaheri.
- Kwaheri.

173
00:13:29,667 --> 00:13:30,667
Kwaheri.

174
00:13:41,001 --> 00:13:43,501
- Mina, tazama ni nani aliye mlangoni.
- Ndiyo.

175
00:13:43,959 --> 00:13:46,376
Je, Devki yuko nyumbani?
Sisi ni wanafunzi wake.

176
00:13:46,667 --> 00:13:48,879
Bibi, wanafunzi wako hapa.

177
00:13:48,959 --> 00:13:50,292
Sawa, nitakuwa hapo hapo.

178
00:13:52,042 --> 00:13:53,046
Habari, bibie.

179
00:13:53,126 --> 00:13:55,671
Niranjana, nini kinakuleta hapa?

180
00:13:55,751 --> 00:13:57,917
- Habari, madam.
- Habari. Ingia ndani.

181
00:13:58,584 --> 00:13:59,209
Keti.

182
00:13:59,376 --> 00:14:00,501
Keti, Rohini.

183
00:14:03,084 --> 00:14:04,834
Tumeanzisha biashara mpya...

184
00:14:05,001 --> 00:14:06,167
Tie na Dye.

185
00:14:06,792 --> 00:14:10,084
Na kushiriki furaha hii tafadhali
ukubali pipi hizi kutoka upande wetu.

186
00:14:10,417 --> 00:14:12,626
Hii ni ya kushangaza ... nzuri sana.

187
00:14:13,376 --> 00:14:15,292
Hakuna lolote kati ya haya lililowezekana bila wewe.

188
00:14:15,709 --> 00:14:17,084
Umetuelimisha...

189
00:14:17,584 --> 00:14:18,751
Alitupa heshima.

190
00:14:19,209 --> 00:14:21,292
Na matokeo yake,
tuko huru sasa.

191
00:14:21,709 --> 00:14:24,712
Hapana-hapana... yote ni kwa sababu
ya bidii yako.

192
00:14:24,792 --> 00:14:27,751
Ni binti yako mkubwa
unazungumza kila wakati?

193
00:14:30,167 --> 00:14:31,417
- Ndiyo.
- Naona ...

194
00:14:31,917 --> 00:14:33,010
Vipi kuhusu chai au juisi?

195
00:14:33,034 --> 00:14:35,061
Hakuna haja ya taratibu.
Tutaondoka sasa.

196
00:14:37,292 --> 00:14:39,418
Tuonane Alhamisi, endelea
kazi zako tayari.

197
00:14:39,443 --> 00:14:40,443
Ndiyo.

198
00:14:43,501 --> 00:14:45,292
Mpendwa. Pipi?

199
00:14:46,876 --> 00:14:49,084
Unazungumza nao nini kunihusu?

200
00:14:49,667 --> 00:14:51,626
Hakuna kitu.
Kwa ujumla tu...

201
00:14:52,626 --> 00:14:54,167
Mambo mazuri tu.

202
00:14:54,917 --> 00:14:57,167
Sina pingamizi
kwa huduma yako ya kijamii.

203
00:14:57,959 --> 00:15:01,376
Lakini huna
kuzungumza na mtu yeyote kuhusu mimi.

204
00:15:03,959 --> 00:15:05,417
Si uliwaambia?

205
00:15:06,334 --> 00:15:07,334
Je!

206
00:15:08,417 --> 00:15:10,042
Kwamba mimi sio binti yako, bibi.

207
00:15:17,834 --> 00:15:18,834
Pipi.

208
00:15:44,001 --> 00:15:45,042
Habari...

209
00:15:45,876 --> 00:15:47,292
Unafanya nini, Piyu?

210
00:15:48,709 --> 00:15:50,542
Acha... acha... acha.

211
00:15:51,751 --> 00:15:54,042
Fanya haraka sasa, umechelewa.

212
00:15:54,542 --> 00:15:56,334
Mstari mmoja zaidi wa kwenda.

213
00:15:56,501 --> 00:15:58,376
Mtoto mtamu.

214
00:16:03,084 --> 00:16:04,251
Habari, Kabir.

215
00:16:22,292 --> 00:16:24,626
Usichelewe sana, tafadhali.

216
00:16:25,126 --> 00:16:26,167
Ndiyo, bibi... usijali.

217
00:16:26,334 --> 00:16:28,087
Na Rishi, natumai dereva wako ...

218
00:16:28,167 --> 00:16:29,209
Arya...

219
00:16:31,709 --> 00:16:33,167
Unaonekana mrembo sana.

220
00:16:34,584 --> 00:16:35,584
Asante.

221
00:16:35,876 --> 00:16:38,046
- Sivyo, Piyu? Mpendwa...
- Ndiyo.

222
00:16:38,126 --> 00:16:40,209
- Wow.
- Arya, simu yako ina chaji?

223
00:16:40,751 --> 00:16:41,292
Ndiyo.

224
00:16:41,751 --> 00:16:43,667
Jihadharini. Kuwa na furaha.

225
00:17:29,959 --> 00:17:30,959
Ndugu.

226
00:17:34,167 --> 00:17:35,334
- Ndugu?
- Ndio.

227
00:17:36,042 --> 00:17:38,167
Kumbuka nilikuambia
kuhusu msichana huyu ninayempenda.

228
00:17:38,959 --> 00:17:41,126
Mama wa nani alivunja simu yako?

229
00:17:41,501 --> 00:17:42,501
Ndiyo, yeye.

230
00:17:43,792 --> 00:17:45,292
Huyo ndiye, mwenye rangi nyekundu.

231
00:17:52,834 --> 00:17:54,354
Kwa hivyo kwa nini unapoteza wakati wako hapa?

232
00:17:55,834 --> 00:17:57,209
- Je, niende?
- Nenda.

233
00:18:01,542 --> 00:18:02,297
Mfuko wangu.

234
00:18:02,377 --> 00:18:03,626
Njoo. Hebu tucheze.

235
00:18:09,292 --> 00:18:12,171
"Ni maisha yangu."

236
00:18:12,251 --> 00:18:15,251
"Ni maisha yangu."

237
00:18:15,751 --> 00:18:22,876
"Nitaishi jinsi nipendavyo."

238
00:18:23,209 --> 00:18:30,126
"Nitaishi jinsi nipendavyo."

239
00:18:33,126 --> 00:18:34,334
Unaonekana joto.

240
00:18:37,959 --> 00:18:38,959
Vipi kuhusu ngoma?

241
00:18:39,001 --> 00:18:41,241
Samahani, hapendezwi
ndani yako. Je, huelewi?

242
00:18:41,292 --> 00:18:43,462
- Tafadhali ondoka.
- Ni ngoma moja tu.

243
00:18:43,542 --> 00:18:45,212
Lakini yeye si nia.

244
00:18:45,292 --> 00:18:47,584
- Njoo, ni Siku ya wapendanao ...
- Potea wewe mgonjwa.

245
00:19:02,751 --> 00:19:05,334
"Ni maisha yangu."

246
00:19:06,626 --> 00:19:09,126
"Ni maisha yangu."

247
00:19:13,167 --> 00:19:15,546
Habari... Ndiyo, baba niko
kuelekea uwanja wa ndege... kuja.

248
00:19:15,626 --> 00:19:16,754
Ninaondoka sasa.

249
00:19:16,834 --> 00:19:18,542
Shit ni baba tena, lazima niende.

250
00:19:18,709 --> 00:19:20,185
- Lakini nitarudi.
- Sawa ... Sawa kwaheri.

251
00:19:20,209 --> 00:19:21,709
- Ulipata vitu?
- Bora zaidi.

252
00:19:21,917 --> 00:19:24,084
Nguvu kamili. Saa 24.

253
00:19:33,001 --> 00:19:36,001
Nini mbaya, Bunty, huh?

254
00:19:36,626 --> 00:19:38,459
Hajui kuwa ni Siku ya Wapendanao?

255
00:19:39,876 --> 00:19:41,376
Mbona anaigiza bei sana?

256
00:19:45,251 --> 00:19:46,417
Je, unamtaka?

257
00:19:49,584 --> 00:19:53,251
- Bunty, unamtaka?
- Unaweza kufanya nini?

258
00:20:05,459 --> 00:20:07,292
Tazama na ujifunze kutoka kwa walio bora zaidi.

259
00:20:15,126 --> 00:20:17,001
- Habari.
- Habari.

260
00:20:17,334 --> 00:20:19,709
- Charles Deewan.
- Arya.

261
00:20:20,626 --> 00:20:23,209
- Ninapenda unachovaa.
- Asante.

262
00:20:24,209 --> 00:20:25,729
Je, ungependa
kunywa na mimi?

263
00:20:27,709 --> 00:20:29,001
Hapana, asante.

264
00:20:34,292 --> 00:20:35,709
Mpenzi wako?

265
00:20:37,292 --> 00:20:38,379
Hakuna biashara yako.

266
00:20:38,459 --> 00:20:40,417
- Sijali.
- Halo, subiri ...

267
00:20:40,834 --> 00:20:42,314
Je, utakunywa kiasi gani zaidi?

268
00:20:42,959 --> 00:20:44,046
Mimi sijaoa.

269
00:20:44,126 --> 00:20:45,334
Samahani, mimi ni Sapna.

270
00:20:45,834 --> 00:20:47,417
Je, ninaonekana kama mhudumu kwako?

271
00:21:03,334 --> 00:21:05,292
"Tazama na ujifunze kutoka kwa walio bora."

272
00:21:06,334 --> 00:21:07,334
"Bora zaidi ..."

273
00:21:07,501 --> 00:21:08,501
Nyamaza!

274
00:21:12,917 --> 00:21:15,209
Jaribu kuwa na adabu nao, na...

275
00:21:27,584 --> 00:21:29,834
- Kwa nini usimwambie?
- Je!

276
00:21:30,167 --> 00:21:32,334
- Kwamba unampenda?
- Je, wewe ni wazimu?

277
00:21:35,417 --> 00:21:36,959
Hapa...

278
00:21:37,126 --> 00:21:39,004
- Nenda tu ... nenda ...
- Rose nyekundu!

279
00:21:39,084 --> 00:21:40,584
Nenda nakuambia.

280
00:22:19,959 --> 00:22:23,292
"Kunguru hupiga juu ya paa."

281
00:22:23,626 --> 00:22:25,084
Twende nyumbani.

282
00:22:26,959 --> 00:22:28,167
Njoo.

283
00:22:29,209 --> 00:22:30,501
Msahau yeye.

284
00:22:32,542 --> 00:22:36,001
- Kuna nini?
- Ninahisi kizunguzungu.

285
00:22:38,251 --> 00:22:39,584
Acha Rishi aje.

286
00:22:40,126 --> 00:22:42,334
Kaa hapa, nitaita teksi.

287
00:22:50,834 --> 00:22:54,042
"Juu ya paa ..."

288
00:22:54,917 --> 00:22:56,042
Ndiyo, bibie.

289
00:22:56,959 --> 00:22:58,084
Shikilia.

290
00:22:58,876 --> 00:23:00,042
Ndiyo.

291
00:23:00,876 --> 00:23:03,167
Nitakuwa nyumbani baada ya dakika 40-45.

292
00:23:04,126 --> 00:23:05,209
Je!

293
00:23:05,751 --> 00:23:07,084
Ndio, sawa.

294
00:23:10,292 --> 00:23:11,292
Teksi.

295
00:23:15,584 --> 00:23:17,167
Wewe...

296
00:23:21,667 --> 00:23:22,834
Subiri..

297
00:23:25,209 --> 00:23:26,209
Wewe...

298
00:23:26,709 --> 00:23:29,667
- Mshike! Mshike!
- Anapiga teke.

299
00:23:34,417 --> 00:23:36,709
- Haraka juu.
- Shikilia miguu yake! Mshike miguu!

300
00:23:37,751 --> 00:23:41,542
- Yeye ni nani?
- Yeye ni rafiki. Endesha.

301
00:23:42,167 --> 00:23:43,837
Shika miguu yake - Funga mikono yake.

302
00:23:43,917 --> 00:23:46,917
- Sasa piga simu mama yako!

303
00:23:48,001 --> 00:23:49,959
- Sasa piga simu mama yako!

304
00:23:54,417 --> 00:23:55,126
Mfunge mdomo.

305
00:23:55,292 --> 00:23:56,751
Mwite mama yako!

305
00:23:56,292 --> 00:25:23,751
.:: HDMovie8.Com ::.
Tazama Filamu na Mifululizo Bila Malipo!

306
00:25:24,126 --> 00:25:28,417
Indu... Arya bado hajafika nyumbani.

307
00:26:37,667 --> 00:26:39,376
-Indu.
- Dada, Je, Arya alikuja nyumbani?

308
00:26:39,542 --> 00:26:40,292
Bado.

309
00:26:40,459 --> 00:26:43,709
- Kaa na Piyu, nitaenda kumchukua.
- Sawa.

310
00:26:43,917 --> 00:26:46,792
- Na endelea kujaribu nambari ya Arya.
- Sawa.

311
00:26:47,001 --> 00:26:48,001
Endelea kujaribu.

312
00:27:03,251 --> 00:27:06,417
"I scare mbali moja, mbili, mengi machache."

313
00:27:06,584 --> 00:27:10,251
"Mpenzi wangu ni kukutana nami usiku wa manane,
moyo wangu unaenda mbio."

314
00:27:14,001 --> 00:27:17,626
"I scare mbali moja, mbili, mengi machache."

315
00:27:17,834 --> 00:27:22,001
"Mpenzi wangu ni kukutana nami usiku wa manane,
moyo wangu unaenda mbio."

316
00:27:22,917 --> 00:27:27,292
"Fimbo ya mlinzi inauma,
inauma sana."

317
00:27:28,459 --> 00:27:32,376
"Fimbo ya mlinzi inauma,
inauma sana."

318
00:27:32,542 --> 00:27:34,852
"Kimbia kuokoa maisha yako, ikiwa utakamatwa,
kuomba kwa ajili ya maisha yako."

319
00:27:34,876 --> 00:27:37,834
- Arya iko wapi?
- Nini, Bibi?

320
00:27:38,251 --> 00:27:41,421
- Arya iko wapi?
- Sijui. Alikuwa hapa muda mfupi uliopita.

321
00:27:41,501 --> 00:27:42,709
Siwezi kumfikia.

322
00:27:43,126 --> 00:27:45,087
Yamepita saa mbili
tangu alipoondoka kuelekea nyumbani...

323
00:27:45,167 --> 00:27:46,792
Si alikuwa na Sapna na Rishi?

324
00:27:46,959 --> 00:27:47,524
Ndiyo, bibie.

325
00:27:47,536 --> 00:27:49,268
Rishi, hana kidokezo. Yeye
hajui chochote.

326
00:27:49,292 --> 00:27:52,584
- Njoo tucheze.
- Na, Sapna, hajui chochote.

327
00:27:52,876 --> 00:27:56,129
- Samahani sana, bibi.
- Hatujui.

328
00:27:56,209 --> 00:27:57,212
Samahani, bibie.

329
00:27:57,292 --> 00:27:59,542
Nilimwambia Rishi amtunze.

330
00:28:09,251 --> 00:28:10,626
Bwana...

331
00:28:12,751 --> 00:28:17,126
- Bwana ... bwana ... nahitaji msaada wako.
- Ndiyo.

332
00:28:17,584 --> 00:28:20,584
Binti yangu bado hajafika nyumbani.
Tafadhali nisaidie.

333
00:28:20,751 --> 00:28:23,626
- Nina wasiwasi ...
- Pata glasi ya maji kwa mwanamke.

334
00:28:23,834 --> 00:28:26,837
Binti yangu alikuwa akihudhuria
sherehe katika nyumba ya shamba ...

335
00:28:26,917 --> 00:28:28,171
Najaribu simu yake...

336
00:28:28,251 --> 00:28:29,518
Binti yako anaitwa nani...

337
00:28:29,542 --> 00:28:31,042
na alienda shamba gani?

338
00:28:31,667 --> 00:28:32,834
Arya Sabarwal.

339
00:28:34,751 --> 00:28:36,921
Shamba la Zodiac.

340
00:28:37,001 --> 00:28:38,459
Ndio... tatizo ni nini?

341
00:28:38,959 --> 00:28:40,459
Binti yake ametoweka.

342
00:28:41,792 --> 00:28:44,834
Yeye hajatoweka...
Bado hajarudi nyumbani.

343
00:28:45,501 --> 00:28:47,879
- Chukua kiti, bibi.
- Bwana, nina wasiwasi sana.

344
00:28:47,959 --> 00:28:50,171
Nimekuwa nikijaribu kumpigia simu...

345
00:28:50,251 --> 00:28:51,310
- lakini haipatikani.
- Tafadhali.

346
00:28:51,334 --> 00:28:53,001
Keti chini na utuambie kila kitu.

347
00:28:53,709 --> 00:28:56,792
- Binti yako ana umri gani?
- miaka 18.

348
00:28:57,251 --> 00:28:58,501
Tupe nambari yake ya simu.

349
00:29:01,709 --> 00:29:02,709
Hakika?

350
00:29:03,834 --> 00:29:05,962
Nenda kazini na ufuatilie
nambari hii ya simu.

351
00:29:06,042 --> 00:29:06,797
Bwana.

352
00:29:06,877 --> 00:29:08,334
- Tafadhali jaribu.
- Kuwa na maji.

353
00:29:09,167 --> 00:29:12,042
Hupaswi kuwa na wasiwasi.
Ni Siku ya Wapendanao.

354
00:29:12,292 --> 00:29:13,959
Lazima awe ametoka na mpenzi wake.

355
00:29:14,167 --> 00:29:16,126
Hakuna njia atakuambia.

356
00:29:16,292 --> 00:29:17,754
Unasemaje?

357
00:29:17,834 --> 00:29:19,962
Bibi, watoto hawa
siku ziko hivyo hivyo.

358
00:29:20,042 --> 00:29:21,810
Usijali... Ni lazima
kuwa anajifurahisha mahali fulani.

359
00:29:21,834 --> 00:29:23,917
- Tunashughulikia kesi kama hizo kila siku.
- Bwana, tafadhali.

360
00:29:26,001 --> 00:29:29,292
Huenda umeshughulika
na kesi kama hizo hapo awali.

361
00:29:29,792 --> 00:29:32,001
Lakini binti yangu hayuko
kama yeyote kati yao.

362
00:29:32,292 --> 00:29:37,754
Alinipigia simu saa 12:30 na
alisema atakuja nyumbani baada ya dakika 45.

363
00:29:37,834 --> 00:29:39,959
Hiyo ina maana wazi
alikuwa anakuja nyumbani!

364
00:29:40,834 --> 00:29:43,626
Angalia wakati sasa.

365
00:29:43,876 --> 00:29:45,292
Saa 3 zimepita.

366
00:29:45,792 --> 00:29:47,018
Hayupo kwa rafiki yake...

367
00:29:47,042 --> 00:29:49,171
wala kwenye sherehe,
wala hapokei simu yake.

368
00:29:49,251 --> 00:29:52,501
Kwa kweli, hakuna anayejua yuko wapi.
Je, unapata ninachosema?

369
00:29:54,292 --> 00:29:56,001
Nahitaji msaada wako.

370
00:29:56,501 --> 00:30:00,501
Andika maelezo yako katika hili
kujiandikisha. Na nambari yako ya simu.

371
00:30:00,917 --> 00:30:02,185
Pamoja na maelezo
ya binti yako.

372
00:30:02,209 --> 00:30:05,001
Nipe namba yako,
Nitakutumia picha yake.

373
00:30:05,667 --> 00:30:08,292
Sawa.
Tutakujulisha haraka tuwezavyo.

374
00:30:08,792 --> 00:30:10,084
Unaweza kwenda nyumbani.

375
00:30:13,417 --> 00:30:16,542
Habari Indu, endelea kujaribu.

376
00:30:17,209 --> 00:30:18,584
Habari, bibie.

377
00:30:19,292 --> 00:30:20,667
Nitakupigia tena, kwaheri.

378
00:30:21,626 --> 00:30:23,046
Jina langu ni Dayashankar Kapoor...

379
00:30:23,126 --> 00:30:25,251
lakini, unaweza kuniita DK kwa kifupi.

380
00:30:25,667 --> 00:30:26,667
Mimi ni mpelelezi.

381
00:30:26,959 --> 00:30:27,959
Binafsi-jicho.

382
00:30:29,292 --> 00:30:31,084
Usijali Polisi.

383
00:30:31,459 --> 00:30:34,334
Kushughulika na uhalifu kila siku,
wamekuwa nene ngozi.

384
00:30:35,251 --> 00:30:39,046
Nijulishe Kama naweza kuwa wa yoyote
tumia kwako. Hakuna haja ya kusita.

385
00:30:39,126 --> 00:30:41,462
- Hapana asante.
- Jinsi tamu kwako.

386
00:30:41,542 --> 00:30:43,001
Hii hapa kadi yangu.

387
00:30:47,417 --> 00:30:50,001
Weka hii.
Ni kadi yangu rasmi.

388
00:30:53,292 --> 00:30:55,292
Nina sifa nzuri huko Old Delhi.

389
00:30:56,001 --> 00:30:57,459
Mimi ni mpelelezi aliye na leseni, ndio.

390
00:30:57,959 --> 00:31:00,542
Kwa neema ya Mungu tu
kutoka kwa majivu ya mtu ...

391
00:31:01,209 --> 00:31:02,709
Ninaweza kuamua maisha yake yote.

392
00:31:03,751 --> 00:31:05,917
Unakaribishwa kujaribu.
Kifaa bora zaidi...

393
00:31:06,084 --> 00:31:07,126
Ufuatiliaji bora.

394
00:31:07,334 --> 00:31:08,376
Vifaa vya hi-tech.

395
00:31:09,001 --> 00:31:12,337
- Nina kila kitu, ninahakikisha.
- Bwana, nahitaji kurudi nyumbani ...

396
00:31:12,417 --> 00:31:14,251
- tafadhali hoja.
- Hapana, shida, bibi.

397
00:31:15,251 --> 00:31:17,435
Kuwa na imani kwa Mwenyezi.
Binti yako atakuja nyumbani.

398
00:31:17,459 --> 00:31:18,834
Kila kitu kitakuwa sawa.

399
00:31:19,876 --> 00:31:21,251
Mavazi yako.

400
00:31:50,292 --> 00:31:51,376
Kwa njia hii, bibi.

401
00:31:56,876 --> 00:31:58,459
- Samahani ...
- Bibi.

402
00:31:58,667 --> 00:32:00,084
- Bibi Sabarwal.
- Ndiyo.

403
00:32:00,251 --> 00:32:01,292
Njoo nami.

404
00:32:02,959 --> 00:32:04,126
Upande huu..

405
00:32:28,292 --> 00:32:30,167
Ee Mungu!

406
00:32:39,292 --> 00:32:40,292
Arya.

407
00:32:49,959 --> 00:32:51,251
Ee Mungu!

408
00:33:00,626 --> 00:33:03,084
Hii ilitokeaje?

409
00:33:04,917 --> 00:33:05,917
Arya.

1
00:00:43,750 --> 00:02:55,750
.:: HDMovie8.Com ::.
Tazama Filamu na Mifululizo Bila Malipo!

410
00:33:14,084 --> 00:33:16,667
Amepata majeraha makubwa ya ndani.

411
00:33:17,209 --> 00:33:19,501
Bado yuko katika hali ya mshtuko.

412
00:33:20,001 --> 00:33:23,209
Na ... tunaweza kufanya
upasuaji kadhaa baadaye.

413
00:33:23,501 --> 00:33:25,171
Kwa sababu ya kutokwa na damu kwa ndani.

414
00:33:25,251 --> 00:33:27,501
hawezi kula.

415
00:33:27,792 --> 00:33:31,001
Kwa hivyo tutakuwa tunalisha
yake kupitia IV yake.

416
00:33:31,292 --> 00:33:39,292
Kwa kweli ... mtu alijaribu
kumnyonga hadi kufa.

417
00:33:40,626 --> 00:33:43,917
Kwa sababu ambayo yake
kupumua ni kinyume.

418
00:33:44,209 --> 00:33:47,167
Ikiwa hatatulia hivi karibuni ...
hali yake inaweza kuwa mbaya.

419
00:33:48,876 --> 00:33:50,751
Kuwa mkweli na wewe, mama ...

420
00:33:52,251 --> 00:33:55,876
binti yako ana
wamenyanyaswa kimwili.

421
00:33:57,251 --> 00:34:02,209
Inawezekana yako
binti amebakwa.

422
00:34:13,501 --> 00:34:14,542
Bibi...

423
00:34:21,042 --> 00:34:22,792
Yeye ni msichana mwenye nguvu, mama.

424
00:34:34,126 --> 00:34:35,352
Nyuma yangu ni hospitali ...

425
00:34:35,376 --> 00:34:37,459
ambapo mwathirika wa shambulio hilo
ilikubaliwa muda mfupi uliopita.

426
00:34:37,917 --> 00:34:40,834
Vyanzo vya habari vinathibitisha hilo
yuko katika hali mbaya.

427
00:34:41,001 --> 00:34:43,376
Tutakujulisha hivi punde
kwani tuna habari zaidi.

428
00:34:43,542 --> 00:34:46,792
Hii ni Pankaj Sharma na
mpiga picha Sahil, Zee News, Delhi.

429
00:34:52,709 --> 00:34:55,501
Bwana, bosi anakuita.

430
00:35:08,209 --> 00:35:09,809
Kuna sasisho gani
kuhusu kesi ya Sansar Singh?

431
00:35:10,667 --> 00:35:12,187
Karatasi ya malipo imekuwa
tayari imewasilishwa, bwana.

432
00:35:14,876 --> 00:35:17,542
Mwathirika katika Hospitali ya JP Care
sio kesi ya shambulio tena.

433
00:35:18,334 --> 00:35:19,334
Ni ubakaji.

434
00:35:19,501 --> 00:35:21,042
Labda ubakaji wa genge-

435
00:35:21,834 --> 00:35:24,209
Nenda ukachukue.
- Ndiyo, bwana.

436
00:35:27,584 --> 00:35:28,917
Bibi Sabarwal.

437
00:35:36,001 --> 00:35:37,334
Bibi, tafadhali saini hapa.

438
00:35:44,792 --> 00:35:45,792
Asante, bibi.

439
00:35:46,251 --> 00:35:47,376
Bibi Sabarwal.

440
00:35:48,417 --> 00:35:50,001
Mathayo Francis, Tawi la Uhalifu.

441
00:35:51,084 --> 00:35:54,084
samahani... pole sana
kuhusu kilichotokea.

442
00:35:56,376 --> 00:35:58,417
Nataka ujue kuwa...

443
00:35:59,126 --> 00:36:00,834
tumeanza uchunguzi wetu.

444
00:36:01,959 --> 00:36:04,292
Tunahoji kila mtu
waliopo kwenye sherehe.

445
00:36:05,001 --> 00:36:08,792
Pia ... lazima turekodi
kauli ya binti yako...

446
00:36:10,209 --> 00:36:11,959
kila anapopata fahamu.

447
00:36:13,167 --> 00:36:14,209
Nina hakika unaelewa.

448
00:36:27,542 --> 00:36:29,251
Anand... tafadhali rudi.

449
00:36:33,751 --> 00:36:35,626
Tunakuhitaji sana.

450
00:36:42,667 --> 00:36:44,917
Tafadhali rudi.

451
00:36:51,292 --> 00:36:52,292
Tafadhali!

452
00:37:04,251 --> 00:37:05,251
Arya.

453
00:37:10,876 --> 00:37:11,876
Mpendwa...

454
00:37:45,542 --> 00:37:48,376
Unataka nini, mpenzi?

455
00:37:49,292 --> 00:37:51,459
Maji? Je, ungependa maji?

456
00:37:55,459 --> 00:37:57,542
- Kitanda...
- Kitanda.

457
00:37:57,792 --> 00:37:58,792
Unataka kitanda?

458
00:37:58,959 --> 00:38:01,834
Shikilia... Nitaipata.

459
00:38:51,792 --> 00:38:52,834
Tafadhali, mpendwa.

460
00:38:53,292 --> 00:38:54,376
Kijiko kimoja tu.

461
00:39:08,626 --> 00:39:11,084
samahani..

462
00:39:47,167 --> 00:39:48,542
Je, alisema chochote?

463
00:40:01,626 --> 00:40:03,251
Tuambie kitu, mpendwa.

464
00:40:05,334 --> 00:40:06,792
Walikuwa akina nani?

465
00:40:11,167 --> 00:40:12,417
Tunajua...

466
00:40:14,792 --> 00:40:22,209
jinsi hii ni ngumu kwako.

467
00:40:23,334 --> 00:40:28,251
Lakini wewe tu...
wanaweza kuwafikisha kwenye vyombo vya sheria.

468
00:40:31,126 --> 00:40:33,584
- Ikiwa unaweza ...
- Je! unajua ...

469
00:40:43,376 --> 00:40:45,542
Unajua alikuwa akipiga kelele nini?

470
00:41:00,001 --> 00:41:02,209
"Sasa mpigie mama yako."

471
00:41:10,376 --> 00:41:13,251
Sikumbuki chochote baada ya hapo.

472
00:41:18,126 --> 00:41:19,126
Bwana...

473
00:41:20,001 --> 00:41:21,376
Msichana ametoa taarifa yake.

474
00:41:36,584 --> 00:41:37,584
Inuka.

475
00:41:39,084 --> 00:41:41,542
- Acha kola yangu.
- Njoo.

476
00:41:41,709 --> 00:41:43,459
- Nimefanya nini?
- Wacha tuende.

477
00:41:43,626 --> 00:41:44,906
- Ndugu.
- Njoo kimya kimya. Niache.

478
00:41:45,001 --> 00:41:46,292
Unanipeleka wapi?

479
00:41:46,459 --> 00:41:48,251
- Njoo, wewe ...
- Wacha tuende.

480
00:41:48,584 --> 00:41:49,792
Nimefanya nini?

481
00:41:49,959 --> 00:41:51,084
Unanipeleka wapi?

482
00:41:51,251 --> 00:41:54,042
Acha kola yangu.

483
00:41:54,751 --> 00:41:56,212
Utalipa kwa hili, mkaguzi.

484
00:41:56,292 --> 00:41:57,334
Uta...

485
00:41:58,959 --> 00:42:01,459
- Bwana, niruhusu niende.
- Bwana, unampeleka wapi?

486
00:42:03,709 --> 00:42:05,829
- Sijafanya chochote.
- Unampeleka wapi?

487
00:42:06,084 --> 00:42:08,251
- Bwana ...
- Bwana ...

488
00:42:08,542 --> 00:42:11,501
Bwana... Acha kumpiga.

489
00:42:11,709 --> 00:42:13,209
Bwana...

490
00:42:15,917 --> 00:42:17,417
Sijafanya chochote.

491
00:42:17,876 --> 00:42:19,754
- Sijafanya chochote.
- Amefanya nini?

492
00:42:19,834 --> 00:42:22,334
- Acha niende.
- Bwana, mwache aende.

493
00:42:22,626 --> 00:42:24,126
Tunajua ni rafiki yako.

494
00:42:24,292 --> 00:42:28,209
- Sema wazi.
- Jina lake ni Jagan Singh.

495
00:42:41,709 --> 00:42:43,462
Usife kabla sijarudi.

496
00:42:43,542 --> 00:42:45,542
- Unampeleka wapi mwanangu?
- Nitarudi hivi karibuni.

497
00:42:46,584 --> 00:42:47,792
Inuka...

498
00:42:48,001 --> 00:42:49,268
- Unanipeleka wapi?
- Njoo.

499
00:42:49,292 --> 00:42:51,171
- Unanipeleka wapi?
- Njoo.

500
00:42:51,251 --> 00:42:54,546
- Fungua mlango.
- Jihadharini, Mjomba. Nitarudi hivi karibuni.

501
00:42:54,626 --> 00:42:58,251
Ingia ndani.
Nikasema ingia.

502
00:43:01,542 --> 00:43:03,626
Ningeweza kufanya hivyo mwenyewe, Tara.

503
00:43:04,542 --> 00:43:07,959
- Basi unapaswa kuwa umeifanya kwa sasa.
- Sawa...

504
00:43:08,459 --> 00:43:09,917
Je, ninaweza kupata kikombe cha chai?

505
00:43:10,251 --> 00:43:11,751
Hali ya hewa inacheza hila tena.

506
00:43:13,792 --> 00:43:14,792
Hakuna chai kwako!

507
00:43:16,876 --> 00:43:17,876
Nitaipata.

508
00:43:19,167 --> 00:43:22,667
- Kiingereza ni nini kwa 'Tara'.
- Nyota.

509
00:43:23,417 --> 00:43:25,084
Ana hasira za nyota.

510
00:43:25,584 --> 00:43:26,852
'Kesi ya ubakaji siku ya wapendanao...'

511
00:43:26,876 --> 00:43:27,876
Rudi nyuma...

512
00:43:28,667 --> 00:43:29,796
Chapisha taarifa ya mwathirika.

513
00:43:29,876 --> 00:43:32,143
Hii ni kesi ya ubakaji wa genge,
ambapo mwathirika alikuwa ...

514
00:43:32,167 --> 00:43:34,212
Alitekwa nyara kutoka kwa Mashamba ya Zodiac...

515
00:43:34,292 --> 00:43:35,435
Hakuna aliye salama katika nchi hii tena.

516
00:43:35,459 --> 00:43:37,819
Alipatikana asubuhi iliyofuata
hali mbaya katika kukimbia.

517
00:43:37,917 --> 00:43:40,108
Mwathiriwa amewatambua wanne
watu kupitia mikutano ya video.

518
00:43:40,132 --> 00:43:40,861
Chai.

519
00:43:41,001 --> 00:43:42,626
Kesi hiyo sasa iko chini ya Tawi la Uhalifu...

520
00:43:42,834 --> 00:43:45,126
ambayo inaongozwa
na Afisa Mathayo Francis.

521
00:43:46,334 --> 00:43:48,209
Hakuna kinachoendelea
kubadilika katika nchi hii.

522
00:43:49,209 --> 00:43:50,754
Kwa nini, asubuhi?

523
00:43:50,834 --> 00:43:53,296
Serikali itakuwa nayo
kuchukua hatua kwa hili.

524
00:43:53,376 --> 00:43:54,917
Wananchi wanatakiwa kuamka.

525
00:43:56,126 --> 00:43:58,102
Sikiliza... lazima uje
nyumbani mapema kutoka kwa masomo yako.

526
00:43:58,126 --> 00:44:00,834
- Mama?
- Je, huoni kinachotokea?

527
00:44:01,001 --> 00:44:02,641
- Unasema nini?
- Ninasema nini?

528
00:44:02,709 --> 00:44:04,709
Kwa nini husemi kitu?

529
00:44:05,542 --> 00:44:08,042
- Daima inapaswa kuwa mimi.
- Wote wanne bado wako kizuizini.

530
00:44:09,501 --> 00:44:11,504
Kesi imekuwa
imetumwa kwa Fast Track Court...

531
00:44:11,584 --> 00:44:15,376
na mwathirika ameomba ruhusa
kuondoa kupitia mkutano wa video.

532
00:44:16,292 --> 00:44:24,292
"Na walipofikiri
Nimekufa, wao…”

533
00:44:25,334 --> 00:44:27,584
"nipige....

534
00:44:32,542 --> 00:44:37,751
kutoka kwenye gari lao."

535
00:44:42,292 --> 00:44:45,709
Mheshimiwa, tunaomba ruhusa
kwa uchunguzi wao wa kitaalamu.

536
00:44:46,376 --> 00:44:47,376
Imekubaliwa.

537
00:44:47,501 --> 00:44:48,542
Asante, bwana.

538
00:44:52,626 --> 00:44:55,001
Majeraha ya Arya ni
sambamba na hadithi yake.

539
00:44:55,626 --> 00:44:58,084
Nina hakika kabisa
anasema ukweli.

540
00:44:58,751 --> 00:44:59,893
Na mengine yanaweza kuthibitishwa ...

541
00:44:59,917 --> 00:45:02,459
baada ya kupokea
ripoti ya mahakama.

542
00:45:02,792 --> 00:45:04,459
Kila mtu anasema hivyo
tutashindwa kesi hii...

543
00:45:04,626 --> 00:45:06,667
mara tu
taarifa za kitaalamu zinafika.

544
00:45:07,417 --> 00:45:08,584
Tafadhali fanya kitu.

545
00:45:09,084 --> 00:45:10,435
Hii ni ya Arya Sabarwal
ripoti ya damu...

546
00:45:10,459 --> 00:45:12,292
tarehe 14 Februari.

547
00:45:12,667 --> 00:45:15,876
Kiwango cha pombe katika damu ni 0.08.

548
00:45:17,292 --> 00:45:19,459
Kauli yake si ya kuaminika.

549
00:45:19,792 --> 00:45:21,751
Niko mahakamani.
Nitakupigia tena.

550
00:45:25,709 --> 00:45:27,001
Mheshimiwa, hii ni simu ya mwathirika.

551
00:45:27,542 --> 00:45:29,685
Polisi walipona
ni kutoka eneo lile lile...

552
00:45:29,709 --> 00:45:31,751
ambapo alidai
alitekwa nyara.

553
00:45:32,167 --> 00:45:34,087
'Keti hapa, nitaita teksi.'

554
00:45:34,167 --> 00:45:37,042
Mheshimiwa, nilikuwa hivyo
sherehe kutoka 10 jioni hadi 4 asubuhi.

555
00:45:37,626 --> 00:45:39,459
Charles na Mohit walikuwa pamoja nami.

556
00:45:39,751 --> 00:45:43,542
Hawakuondoka kamwe.
Kwa kweli, aliacha chama.

557
00:45:44,501 --> 00:45:45,792
Hizi ni rekodi za simu zao.

558
00:45:46,334 --> 00:45:47,834
Nafasi za pembetatu zinaonyesha...

559
00:45:48,001 --> 00:45:51,417
kwamba Charles alikuwa kwenye sherehe.
Na Baburam hakuacha wadhifa wake.

560
00:45:51,792 --> 00:45:54,334
Na mwalimu wa Mohit alivunja simu yake.

561
00:45:54,751 --> 00:45:55,751
Hivyo...

562
00:45:56,667 --> 00:45:59,334
- Kamera za ishara za trafiki ...
- Bwana, uthibitisho.

563
00:45:59,501 --> 00:46:00,876
- Imethibitishwa.
- Asante, bwana.

564
00:46:01,376 --> 00:46:03,876
Mheshimiwa, tumepona
picha za gari...

565
00:46:04,042 --> 00:46:05,751
kati ya
shamba na bomba la maji.

566
00:46:06,084 --> 00:46:09,792
Ni gari la Charles Deewan, ambalo
mwathirika aliyetajwa katika taarifa yake.

567
00:46:09,959 --> 00:46:12,709
Bwana... gari lilikuwa limeoshwa kabisa.

568
00:46:13,251 --> 00:46:15,084
Hakuna prints, hakuna maji.

569
00:46:22,834 --> 00:46:24,768
Ninyi wawili rudi kwenye sherehe.
Na wewe, rudi kwenye chapisho lako.

570
00:46:24,792 --> 00:46:26,667
- Nitaenda kuosha gari.
- Sawa.

571
00:46:26,917 --> 00:46:28,042
Nilikuwa nikiendesha gari.

572
00:46:28,501 --> 00:46:36,501
Niliazima gari kutoka kwa jamaa ...
Namaanisha, kutoka kwa rafiki yangu Charles ....

573
00:46:36,751 --> 00:46:38,421
kwani ilikuwa siku ya wapendanao...

574
00:46:38,501 --> 00:46:43,296
na nilitaka kuchukua
mpenzi wangu kwa usafiri.

575
00:46:43,376 --> 00:46:47,751
Bwana, mahali simu yake ilipo
inathibitisha kuwa alikuwa ndani ya gari.

576
00:46:48,001 --> 00:46:49,709
Na mpenzi wake, bila shaka.

577
00:46:55,667 --> 00:46:57,751
Niliita polisi
mara baada ya kumpata.

578
00:46:58,542 --> 00:47:01,142
Lakini nilifikiri ni bora zaidi
kumpeleka hospitali ya karibu...

579
00:47:01,167 --> 00:47:03,296
badala ya kusubiri polisi.

580
00:47:03,376 --> 00:47:06,921
Kumbuka ... mwathirika alipatikana
ambapo anadai alitupwa.

581
00:47:07,001 --> 00:47:10,417
Kabla sijaondoka,
Mohit alikuwa na tabia mbaya na Arya.

582
00:47:10,792 --> 00:47:14,004
Wakati narudi,
Sapna alikuwa na kizunguzungu ...

583
00:47:14,084 --> 00:47:16,334
na simu ya Arya ilikuwa haipatikani.

584
00:47:16,751 --> 00:47:19,292
Baada ya hapo, nilimshusha Sapna nyumbani.

585
00:47:20,376 --> 00:47:24,004
Na hatimaye,
Baburam amekiri kwa polisi...

586
00:47:24,084 --> 00:47:25,834
Pingamizi. isiyoruhusiwa.

587
00:47:26,126 --> 00:47:28,542
Imeendelezwa. Usipoteze muda wangu.

588
00:47:31,834 --> 00:47:34,796
Usifikiri rafiki yako
Arya aliondoka na mpenzi wake?

589
00:47:34,876 --> 00:47:36,671
Walifanya ngono.
Walikuwa na mabishano...

590
00:47:36,751 --> 00:47:38,393
- Alimpiga.
- Pingamizi! Mauaji ya wahusika.

591
00:47:38,417 --> 00:47:39,817
Lakini kwa bahati mbaya katika jamii yetu ...

592
00:47:39,959 --> 00:47:42,712
- hatuwezi kukubali mambo waziwazi.
- Pingamizi, bwana.

593
00:47:42,792 --> 00:47:44,672
- Kwa hivyo alilaumiwa kwa mtu mwingine.
- Imeendelezwa.

594
00:47:44,709 --> 00:47:45,751
Acha uchafu huu!

595
00:47:46,167 --> 00:47:47,584
Onyesha hisia kidogo.

596
00:47:49,584 --> 00:47:50,584
Samahani, bwana.

597
00:47:56,751 --> 00:48:00,667
Ulimwona Mohit lini
ulifika kwenye sherehe?

598
00:48:10,126 --> 00:48:11,126
Ndiyo.

599
00:48:11,167 --> 00:48:13,292
Na Baburam hata
alikufungulia geti?

600
00:48:16,501 --> 00:48:18,417
Niko hapa kumchukua binti yangu.'

601
00:48:21,917 --> 00:48:23,209
Sema kwa sauti zaidi.

602
00:48:23,626 --> 00:48:25,751
Ndio, lakini ...

603
00:48:26,542 --> 00:48:29,376
Nilifika hapo saa 2 asubuhi.

604
00:48:29,542 --> 00:48:33,417
Lakini binti yangu Arya
ilipotea tangu 12:30 asubuhi.

605
00:48:33,917 --> 00:48:35,959
Kwa hivyo unakubali
walikuwa kwenye sherehe...

606
00:48:36,126 --> 00:48:37,542
lakini binti yako hakuwa.

607
00:48:38,542 --> 00:48:40,542
Pingamizi, akiongoza shahidi.

608
00:48:40,876 --> 00:48:41,876
Imekataliwa.

609
00:48:47,251 --> 00:48:49,042
Upuuzi gani huu mahakamani?

610
00:48:49,959 --> 00:48:51,435
Kwa mujibu wa
Kauli ya Mahakama ya Juu...

611
00:48:51,459 --> 00:48:53,712
kauli ya mwathirika
inatosha kuhukumiwa...

612
00:48:53,792 --> 00:48:55,087
hata mimi najua hilo.

613
00:48:55,167 --> 00:48:57,504
Lakini msemo huu unatokana na ukweli...

614
00:48:57,584 --> 00:49:00,001
kwamba watu wanaweza kusema uwongo,
hali haziwezi.

615
00:49:08,167 --> 00:49:09,417
Je, sisi, wapenzi.

616
00:49:12,667 --> 00:49:14,167
Umeruhusiwa.

617
00:49:15,084 --> 00:49:16,292
Je, twende nyumbani?

618
00:49:20,709 --> 00:49:23,376
Arya na Devki bibi
daima alikuwa na tatizo na mimi.

619
00:49:23,751 --> 00:49:25,311
Hivyo ni dhahiri kabisa
walichukua jina langu.

620
00:49:25,834 --> 00:49:28,084
Na kwa nini nitafanya hivyo, bwana?
Ninampenda Arya.

621
00:49:28,917 --> 00:49:31,334
Kama ningekuwepo siku hiyo...

622
00:49:32,167 --> 00:49:33,751
Nisingewahi kuwaacha watu hao.

623
00:49:35,292 --> 00:49:36,712
Je, utajitambulisha tafadhali?

624
00:49:36,792 --> 00:49:37,959
Mimi ni Dkt. Mohit Bhatt.

625
00:49:38,459 --> 00:49:40,501
Mimi ni Mwandamizi wa Daraja la 1
Afisa Sayansi...

626
00:49:40,667 --> 00:49:42,626
katika Maabara Kuu ya Uchunguzi wa Uchunguzi.

627
00:49:42,792 --> 00:49:45,542
- Je, ulitayarisha ripoti hii?
- Nilifanya.

628
00:49:45,917 --> 00:49:47,292
Imeandikwa nini ndani yake?

629
00:49:49,834 --> 00:49:51,542
Ripoti ni hasi.

630
00:49:51,751 --> 00:49:53,709
Sampuli za uchunguzi wa mtuhumiwa...

631
00:49:53,876 --> 00:49:57,917
na sampuli zilizokusanywa
kutoka kwa mwili wa Arya hailingani.

632
00:49:58,251 --> 00:49:59,417
Je, hili linawezekanaje?

633
00:50:00,042 --> 00:50:02,042
Arya alitoa taarifa yake siku 3 baadaye.

634
00:50:02,876 --> 00:50:05,417
Nguo zilikusanywa
baada ya masaa 72.

635
00:50:05,876 --> 00:50:07,542
Mbegu ziliharibiwa wakati huo.

636
00:50:07,834 --> 00:50:09,796
Lakini usijali, tutatuma ombi tena.

637
00:50:09,876 --> 00:50:11,709
Wakati huu itakuwa chanya.

638
00:51:20,042 --> 00:51:23,584
Kwa kweli ni bahati mbaya
kwamba mwendesha mashtaka alibakwa.

639
00:51:24,792 --> 00:51:26,834
Amevumilia ukali
majeraha kwenye mwili wake.

640
00:51:27,209 --> 00:51:30,459
Na kulikuwa na jaribio
kumuua pia.

641
00:51:30,959 --> 00:51:34,167
Kwa kuwa alikuwa chini
ushawishi wa pombe ...

642
00:51:34,584 --> 00:51:38,334
usiku wa tarehe 14 Februari,
kauli yake haiwezi kutegemewa.

643
00:51:39,001 --> 00:51:43,167
Hata Upande wa Mashtaka una
alishindwa kuthibitisha kauli yake.

644
00:51:43,834 --> 00:51:45,712
Mahakama inaamini kuwa...

645
00:51:45,792 --> 00:51:47,959
hata kama maelfu
wa hatia kwenda huru,...

646
00:51:48,417 --> 00:51:51,334
hakuna hata mmoja asiye na hatia
nafsi inapaswa kuadhibiwa.

647
00:51:51,667 --> 00:51:55,751
Haiwezi kuthibitishwa bila shaka ...

648
00:51:57,001 --> 00:52:01,751
kwamba Charles Deewan,
Mohit Chadha, Baburam Pande...

649
00:52:02,126 --> 00:52:04,501
na Joginder Singh
alifanya ubakaji.

650
00:52:04,876 --> 00:52:07,751
Na hivyo mahakama inawaachia huru.

651
00:52:11,167 --> 00:52:12,709
- Jagan...
- Jamani.

652
00:52:14,751 --> 00:52:16,042
Mwanasheria wa ajabu kama nini.

653
00:52:19,792 --> 00:52:21,546
Niache.

654
00:52:21,626 --> 00:52:23,504
Mtoeni nje ya mahakama.

655
00:52:23,584 --> 00:52:26,376
- Mkamateni! Hii ni dharau kwa mahakama.
- Nyamaza!

656
00:52:32,792 --> 00:52:35,712
- Anand, nini kilitokea?
- Devki, hii sio haki kabisa.

657
00:52:35,792 --> 00:52:37,126
Unampeleka wapi?

658
00:52:37,542 --> 00:52:39,379
- Shikilia ...
- Hii sio haki.

659
00:52:39,459 --> 00:52:40,768
Subiri... unampeleka wapi?

660
00:52:40,792 --> 00:52:43,084
- Anand!
- Bibi tafadhali ...

661
00:52:43,917 --> 00:52:45,376
- Anand!
- Devki.

662
00:52:45,542 --> 00:52:46,667
Subiri madam, tafadhali.

663
00:52:47,792 --> 00:52:48,792
Anand!

664
00:52:55,417 --> 00:52:55,755
Asante, bwana.

665
00:52:55,835 --> 00:52:58,417
- Mahakama ilimwachilia kila mtu.
- Siwezi kuamini.

666
00:52:59,126 --> 00:53:00,629
Sir alimpiga Jagan kwa hasira...

667
00:53:00,709 --> 00:53:03,751
naye akakamatwa
kwa kudharau mahakama.

668
00:53:05,376 --> 00:53:07,126
Lakini usijali bibi,
tutamtoa nje.

669
00:53:20,084 --> 00:53:21,126
Yuko hapa.

670
00:53:23,334 --> 00:53:24,709
Bwana, saini hapa.

671
00:53:40,042 --> 00:53:41,876
Samahani sana kwa nini kimetokea?

672
00:53:42,751 --> 00:53:44,591
Naweza kuelewa nini
utapitia.

673
00:53:45,084 --> 00:53:46,709
Hakuna njia unaweza kuelewa.

674
00:53:49,292 --> 00:53:51,501
Unaweza kupata mbali
ubakaji katika nchi hii...

675
00:53:52,334 --> 00:53:54,709
lakini huwezi hata kumpiga kibao kibaka.

676
00:53:55,792 --> 00:53:58,792
Polisi kamwe hawabagui.

677
00:53:59,792 --> 00:54:02,542
- Yeyote anayevunja sheria ni adui yetu.
- Tafadhali...

678
00:54:03,792 --> 00:54:06,417
Sina matarajio zaidi.

679
00:54:07,501 --> 00:54:08,709
Sio kutoka kwa polisi ...

680
00:54:10,251 --> 00:54:11,501
wala sheria.

681
00:54:28,876 --> 00:54:29,876
Ndio, Indu.

682
00:54:31,834 --> 00:54:33,751
- Tafadhali fungua mlango.
- Nini kilitokea?

683
00:54:34,209 --> 00:54:37,751
Arya aliona uamuzi wake kwenye TV...

684
00:54:38,084 --> 00:54:41,379
- na kujifungia ndani.
- Kila mtu alikuwa akifanya nini?

685
00:54:41,459 --> 00:54:42,852
- Kwa nini ulimwacha peke yake?
- Fungua mlango.

686
00:54:42,876 --> 00:54:44,751
- Sikuweza kufanya chochote.
- Fungua mlango.

687
00:54:45,209 --> 00:54:46,751
- Arya...
- Arya, tafadhali.

688
00:54:47,834 --> 00:54:48,672
Arya...

689
00:54:48,752 --> 00:54:51,501
- Arya, tafadhali.
- Arya, fungua mlango.

690
00:54:51,792 --> 00:54:54,334
- Arya!
- Ah, Mungu!

691
00:55:10,834 --> 00:55:11,834
Arya.

692
00:55:20,584 --> 00:55:21,584
Tulia.

693
00:55:22,834 --> 00:55:23,917
Arya.

694
00:55:24,876 --> 00:55:25,876
Indu, mpeleke.

695
00:55:25,959 --> 00:55:27,167
Mama.

696
00:55:28,001 --> 00:55:29,751
Arya.

697
00:55:30,751 --> 00:55:33,876
Tulia mpendwa.
Arya...

698
00:55:34,167 --> 00:55:37,042
Hapana, Arya.

699
00:55:38,709 --> 00:55:39,751
Tulia.
Arya.

700
00:55:40,126 --> 00:55:41,712
Arya.

701
00:55:41,792 --> 00:55:45,501
Tulia mpendwa.
Arya...

702
00:55:46,667 --> 00:55:48,834
Tulia mpendwa.

703
00:55:51,459 --> 00:55:52,792
Tulia.

704
00:55:52,959 --> 00:55:55,542
Tulia mpendwa.

705
00:55:59,792 --> 00:56:01,126
Tulia.

706
00:56:02,417 --> 00:56:04,334
Tulia mpendwa.

707
00:57:24,334 --> 00:57:25,459
Amelala.

708
00:57:29,001 --> 00:57:31,126
Hatuwezi kukata tamaa, Devki.

709
00:57:34,459 --> 00:57:35,667
Lazima tupigane.

710
00:57:37,126 --> 00:57:38,959
Tutakata rufaa Mahakama Kuu.

711
00:57:41,001 --> 00:57:42,584
Watanyongwa hadi kufa.

712
00:57:43,709 --> 00:57:44,751
Watalipia hili.

713
00:57:46,584 --> 00:57:50,834
Arya ndiye anayelipa bei.

714
00:57:53,126 --> 00:57:57,626
Kuishi na tukio hili ...

715
00:58:01,084 --> 00:58:02,959
Hakuna kinachoweza kuwa mbaya zaidi kuliko hiyo.

716
00:58:07,167 --> 00:58:08,751
Siku zote niliamini...

717
00:58:10,709 --> 00:58:14,834
kila kitu kitakuwa hatimaye
sawa kati yangu na Arya.

718
00:58:17,792 --> 00:58:19,126
Lakini sasa yote yamekwisha.

719
00:58:22,292 --> 00:58:27,751
Ameenda mbali sana...

720
00:58:29,001 --> 00:58:31,084
na kurudi ni...

721
00:58:34,001 --> 00:58:35,126
Nimempoteza.

722
00:58:39,792 --> 00:58:41,542
Nimempoteza, Anand.

723
00:59:16,626 --> 00:59:17,751
Umeamka, mpenzi.

724
00:59:23,167 --> 00:59:24,834
Nimeamua kuwa...

725
00:59:26,084 --> 00:59:28,542
tunapaswa kwenda nje mahali fulani.

726
00:59:34,167 --> 00:59:37,751
Vipi kuhusu mahali hapo ulipopendekeza?

727
00:59:42,042 --> 00:59:43,042
Ni sawa.

728
00:59:44,584 --> 00:59:45,917
Lakini nifahamishe...

729
00:59:47,126 --> 00:59:48,584
mara unapobadilisha mawazo yako.

730
00:59:58,584 --> 01:00:01,751
Dada atarudi lini shule?

731
01:00:02,251 --> 01:00:03,542
Hivi karibuni.

732
01:00:11,126 --> 01:00:12,751
Acha kunisumbua, Mohit.

733
01:00:12,917 --> 01:00:15,334
- Ndugu yako amerudi.
- Kwaheri, mama.

734
01:00:16,376 --> 01:00:18,136
Miezi mingapi ndani
umekuwa na ujauzito?

735
01:00:24,876 --> 01:00:28,376
- Unawezaje kumruhusu kurudi shuleni?
- Mahakama imemuachilia huru.

736
01:00:29,126 --> 01:00:30,459
Yeye hana hatia kwa sheria.

737
01:00:32,126 --> 01:00:36,167
Kwa hiyo unasema hivyo
binti yangu anadanganya?

738
01:00:36,709 --> 01:00:38,042
Hiyo sio nilichomaanisha.

739
01:00:38,792 --> 01:00:40,751
Lakini siwezi kuchukua
hatua yoyote dhidi yake.

740
01:00:42,792 --> 01:00:44,584
Naweza kisingizio gani
kutoa kwa kumfukuza?

741
01:00:46,501 --> 01:00:48,751
"Hilo mahakama haikufanya
mwamini Arya…”

742
01:00:49,459 --> 01:00:52,334
"lakini tunafanya?"

743
01:00:54,959 --> 01:00:56,792
Kwa hivyo hautafanya chochote.

744
01:00:58,834 --> 01:01:00,834
Wazazi wake watashtaki shule.

745
01:01:19,084 --> 01:01:20,667
- Asubuhi, bibi.
- Asubuhi ...

746
01:01:39,584 --> 01:01:40,834
Acha kunipigia simu kila wakati.?

747
01:01:41,001 --> 01:01:43,751
Mwambie kaka nakuja... nakuja
kuelekea kwake tu.

748
01:01:44,542 --> 01:01:46,296
Ilinibidi nichukue mihadhara kwa sababu yako.

749
01:01:46,376 --> 01:01:48,376
Sasa kata simu, acha kunisumbua.

749
01:01:49,376 --> 01:03:26,376
.:: HDMovie8.Com ::.
Tazama Filamu na Mifululizo Bila Malipo!

750
01:03:27,334 --> 01:03:29,751
Mwanasheria kama Bansal atafanya hivyo
hakika itafaidi kesi yetu.

751
01:03:30,376 --> 01:03:31,376
Nenda kwa hilo.

752
01:03:40,792 --> 01:03:41,792
Nitakupigia baadaye.

753
01:03:51,251 --> 01:03:52,685
- Devki, nini kilitokea kwa gari ...
- Sio kitu.

754
01:03:52,709 --> 01:03:53,796
Ajali ndogo tu.

755
01:03:53,876 --> 01:03:55,584
Ajali? Uko sawa?

756
01:03:55,792 --> 01:03:57,001
Ndio, niko sawa.

757
01:03:57,209 --> 01:03:58,626
Si ajabu umechelewa sana.

758
01:03:59,667 --> 01:04:01,834
- Indu pia alilazimika kuondoka.
- Anand...

759
01:04:03,501 --> 01:04:05,584
Siwezi kufundisha kwa
shule hiyo tena.

760
01:04:06,709 --> 01:04:09,126
Na tutahama Priya
kwa shule nyingine.

761
01:04:10,667 --> 01:04:11,709
Nini kilitokea?

762
01:04:12,792 --> 01:04:13,792
Amerudi shuleni.

763
01:04:15,542 --> 01:04:16,542
WHO?

764
01:04:23,167 --> 01:04:24,167
Mohit?

765
01:05:36,167 --> 01:05:38,126
Ninapendekeza utafute mtu mwingine.

766
01:05:38,667 --> 01:05:40,376
Yeye si mtu mzuri.

767
01:05:40,834 --> 01:05:43,042
- Unasema nini, DK bwana?
- Hasa.

768
01:05:43,459 --> 01:05:46,376
Nashangaa kama binti yangu
atawahi kuolewa?

769
01:05:46,709 --> 01:05:48,501
Namjua mvulana.

770
01:05:49,459 --> 01:05:50,917
Safi sokoni.

771
01:05:51,376 --> 01:05:54,584
Atakuwa kabisa
sawa kwa binti yako.

772
01:05:55,209 --> 01:05:56,417
Angalia...

773
01:05:57,917 --> 01:05:59,584
Niambie kitu, DK bwana.

774
01:06:00,501 --> 01:06:03,171
Je, wewe ni mpelelezi au mshenga?

775
01:06:03,251 --> 01:06:05,167
Mombezi wako tu, Bw. Bagga.

776
01:06:11,209 --> 01:06:12,584
Subiri hapa.

777
01:06:12,876 --> 01:06:15,042
- Wapi?
- Angalia tu wasifu wake.

778
01:06:15,876 --> 01:06:18,542
Madam, unaenda wapi?

779
01:06:19,876 --> 01:06:21,126
Ingia ndani.

780
01:06:21,334 --> 01:06:23,751
Nilikuja hapa kimakosa.

781
01:06:23,917 --> 01:06:25,712
Umeshikilia kadi yangu ya kutembelea...

782
01:06:25,792 --> 01:06:27,876
na unadai
wamekuja kimakosa.

783
01:06:29,667 --> 01:06:31,834
Ninawezaje kuwa wa huduma?

784
01:06:34,001 --> 01:06:36,334
Ninajua kila kitu kuhusu kesi yako.

785
01:06:37,084 --> 01:06:38,393
Mahakama haikufanya hivyo
fanya makosa tu...

786
01:06:38,417 --> 01:06:39,792
Wamefanya dhambi.

787
01:06:41,501 --> 01:06:44,417
Naweza kuhisi kile unachohisi.

788
01:06:46,792 --> 01:06:50,751
Hakuna anayejua ninachohisi.

789
01:06:54,334 --> 01:06:58,917
Labda nisiwe mzuri vya kutosha
mpelelezi ili kubaini hisia...

790
01:06:59,251 --> 01:07:01,167
lakini mimi ni baba hata hivyo.

791
01:07:02,376 --> 01:07:06,501
Nina binti ... yeye ni
umri sawa na binti yako.

792
01:07:06,792 --> 01:07:08,754
Angalia hii, ni nzuri sana.

793
01:07:08,834 --> 01:07:11,167
Asante yeye
kuchukuliwa baada ya mama yake.

794
01:07:15,542 --> 01:07:17,751
Ninaweza kufikiria unachohisi.

795
01:07:19,084 --> 01:07:22,209
Lakini usijali, mimi ni mtaalamu.

796
01:07:23,751 --> 01:07:26,751
Usiri wa mteja ndio kipaumbele changu cha juu.

797
01:07:27,584 --> 01:07:29,042
Kuapa kwa Mungu.

798
01:07:33,126 --> 01:07:34,501
Mimi...

799
01:07:36,417 --> 01:07:37,917
Nataka habari.

800
01:07:42,626 --> 01:07:43,751
Imekamilika.

801
01:07:44,459 --> 01:07:46,709
Utapata habari.
Lakini...

802
01:07:47,084 --> 01:07:49,459
Kuanzia wakati huu na kuendelea,
sikujui wewe...

803
01:07:49,917 --> 01:07:51,751
na wewe hunijui.

804
01:08:14,709 --> 01:08:18,584
Karibu Rajiv Chowk Metro Station.

805
01:08:18,876 --> 01:08:21,126
Tafadhali simama nje ya mlango.

806
01:08:21,584 --> 01:08:22,584
Asante.

807
01:08:37,876 --> 01:08:41,584
Jumatatu usiku Baburam
anatoka kazini mapema.

808
01:08:43,001 --> 01:08:45,001
Kila Jumatatu usiku...

809
01:08:45,626 --> 01:08:49,834
anakaa kwenye baa moja
na kunywa hadi kuzima.

810
01:08:51,917 --> 01:08:55,334
Sijui kama nini
Ninachofanya ni sawa au si sahihi.

811
01:08:55,501 --> 01:08:56,751
Ni makosa.

812
01:08:57,626 --> 01:09:01,959
Lakini kufanya chochote si sawa pia.

813
01:09:05,001 --> 01:09:08,751
Ikiwa unapaswa kuchagua
kati ya makosa na si sahihi...

814
01:09:10,251 --> 01:09:11,751
basi utachagua nini?

815
01:09:23,209 --> 01:09:24,417
Anwani ya bar.

816
01:09:26,459 --> 01:09:28,834
Je, taarifa ni asilimia 100?

817
01:09:29,917 --> 01:09:31,459
Uwe na imani kwa Mungu.

818
01:09:31,834 --> 01:09:33,751
Atarekebisha kila kitu.

819
01:09:39,001 --> 01:09:41,584
Mungu hawezi kuwa kila mahali, Mheshimiwa DK.

820
01:09:44,417 --> 01:09:45,542
Najua.

821
01:09:46,417 --> 01:09:48,126
Ndio maana aliumba akina Mama.

822
01:11:03,334 --> 01:11:06,501
Inachukua maisha moja tu
kuzaliwa kama mwanamke.

823
01:11:06,667 --> 01:11:11,126
Lakini tu baada ya elfu moja
na kuzaliwa upya kumi na nane...

824
01:11:11,292 --> 01:11:14,251
mtu anapata upendeleo
ya kuzaliwa kama mwanaume.

825
01:11:14,542 --> 01:11:15,626
Mlevi.

826
01:11:16,584 --> 01:11:17,709
Takataka!

827
01:11:18,376 --> 01:11:20,792
- Je!
- Unazungumza takataka.

828
01:11:20,959 --> 01:11:22,421
Umepoteza akili.

829
01:11:22,501 --> 01:11:24,667
- Potea.
- "Lipstick ..."

830
01:11:55,084 --> 01:11:59,459
"Kiuno chako ... kinaonekana kuwa cha voluptuous."

831
01:12:09,542 --> 01:12:14,667
"Kiuno chako ... kinaonekana kuwa cha voluptuous."

832
01:12:17,292 --> 01:12:18,876
Usiwe na aibu.

833
01:12:19,751 --> 01:12:21,584
Nionyeshe uso wako.

834
01:12:57,959 --> 01:13:00,209
- Ratna...
- Kwa nini unapiga kelele?

835
01:13:00,376 --> 01:13:01,921
Ulikuwa wapi siku tatu zilizopita?

836
01:13:02,001 --> 01:13:04,542
Kwa nini hukuja nyumbani?
Ninakuuliza kitu.

837
01:13:05,001 --> 01:13:06,084
Ulikuwa unalala na nani?

838
01:13:06,251 --> 01:13:07,084
Utanijibu?

839
01:13:07,251 --> 01:13:08,959
Ulienda wapi?

840
01:13:09,459 --> 01:13:11,459
- Nataka kujua ...
- Nyamaza!

841
01:13:14,251 --> 01:13:15,421
Kwa nini umerudi?

842
01:13:15,501 --> 01:13:16,837
Nilipiga simu hata ofisini kwako.

843
01:13:16,917 --> 01:13:19,209
Wewe hata hujawahi
kufanya kazi kwa siku nne zilizopita!

844
01:13:19,917 --> 01:13:22,417
Nilikuwa nimeamua
kwenda polisi.

845
01:13:23,126 --> 01:13:26,417
Kwanini unioe kama hivi
ndio ulitaka kufanya?

846
01:13:40,959 --> 01:13:44,751
Kwa nini unapiga kelele?
Naweza kupiga kelele pia, unajua.

847
01:13:49,751 --> 01:13:51,796
Unavunja nini hapo?

848
01:13:51,876 --> 01:13:54,167
ls hayo yote unaweza kufanya?

849
01:13:55,376 --> 01:13:56,834
Ni bahati yangu mbaya.

850
01:14:04,792 --> 01:14:07,754
"Alikupigia simu mara nne..."

851
01:14:07,834 --> 01:14:09,587
"lakini haukujibu."

852
01:14:09,667 --> 01:14:11,417
"Na pia ..."

853
01:14:14,167 --> 01:14:16,393
'Alikuwa usalama sawa
mlinzi aliyekamatwa hivi karibuni...'

854
01:14:16,417 --> 01:14:18,542
'... katika uhusiano
kwa kesi ya ubakaji wa genge.'

855
01:14:22,292 --> 01:14:25,042
-Piyu!
- Kuja, mama.

856
01:14:41,709 --> 01:14:44,004
'Mlinzi wa Usalama Baburam
aliachiliwa huru...'

857
01:14:44,084 --> 01:14:45,796
'...kutoka kwa kesi ya ubakaji siku ya wapendanao.'

858
01:14:45,876 --> 01:14:49,209
‘Alikutwa amekufa nyumbani kwake,
katika hali ya kuhasiwa.'

859
01:14:50,001 --> 01:14:52,879
'Kwa mujibu wa vyanzo,
alipotea kwa siku nne ...'

860
01:14:52,959 --> 01:14:58,126
'...na alionekana mara ya mwisho
Jumatatu usiku katika baa ya Vishwakarma.'

861
01:14:58,751 --> 01:15:01,584
Baadhi ya majirani walimwona
amelala nje ya nyumba yake...

862
01:15:59,334 --> 01:16:01,251
Hakika hii ni kisasi.

863
01:16:04,292 --> 01:16:06,959
Hapana, bwana. Ni watu wenye heshima.

864
01:16:09,959 --> 01:16:11,417
- Kweli?
- Ndiyo bwana.

865
01:16:20,501 --> 01:16:21,834
Nikusaidieje?

866
01:16:23,084 --> 01:16:25,459
Lazima umesikia
nini kilitokea kwa Baburam.

867
01:16:25,792 --> 01:16:27,792
Alistahili chochote kilichompata.

868
01:16:31,709 --> 01:16:34,421
Tatizo ni, Bw. Anand,
kwamba hii sio bahati mbaya ...

869
01:16:34,501 --> 01:16:35,501
ilikuwa makusudi.

870
01:16:36,126 --> 01:16:39,501
- Swali ni nani ...
- Natamani ingekuwa mimi.

871
01:16:41,501 --> 01:16:47,001
Naibu wangu Rashid, hata yeye
anaamini kuwa huu ni kulipiza kisasi.

872
01:16:47,876 --> 01:16:52,417
Lakini nilisema ... haiwezi kuwa wewe.
Ninyi ni watu wa heshima.

873
01:16:52,792 --> 01:16:55,751
Mzuri ... lakini sio mjinga.

874
01:17:00,251 --> 01:17:02,042
Je! unanishuku?

875
01:17:04,459 --> 01:17:06,001
Unafikiri nilifanya hivyo?

876
01:17:07,834 --> 01:17:10,334
Nadhani mwanaume ana uwezo
ya kufanya chochote akiwa na hasira.

877
01:17:11,792 --> 01:17:15,501
Ndio ... nina hasira.
Lakini bado nina imani.

878
01:17:16,667 --> 01:17:18,292
Kwamba tutapata haki.

879
01:17:20,084 --> 01:17:21,417
Nimefurahi kusikia hivyo.

880
01:17:23,667 --> 01:17:24,667
Tuonane...

881
01:17:25,834 --> 01:17:27,667
Pole kwa kukusumbua.

882
01:17:32,292 --> 01:17:33,751
- Kushika jicho juu yake.
- Ndiyo bwana.

883
01:17:43,042 --> 01:17:44,584
Huu ni mfululizo wake mpya.

884
01:17:45,001 --> 01:17:46,542
Ni kuchukua kuvutia.

885
01:17:47,876 --> 01:17:50,417
Tuko kwenye nyumba ya sanaa,
Vua miwani yako ya jua.

886
01:17:51,084 --> 01:17:52,667
Watu watakucheka.

887
01:17:54,042 --> 01:17:56,917
Sijawahi kuondoka nyumbani bila
baraka za mama yangu...

888
01:17:57,084 --> 01:17:59,667
na miwani yangu ya jua.

889
01:18:07,376 --> 01:18:12,876
Ulipata habari
Niliuliza?

890
01:18:23,334 --> 01:18:24,834
Hii lazima iwe ya tembo.

891
01:18:26,126 --> 01:18:27,376
Ni kalamu-gari.

892
01:18:55,959 --> 01:18:58,837
Tayari nimesha Whatsapp
utaratibu wewe...

893
01:18:58,917 --> 01:19:01,209
kwa kuzima CCTV.
Unaweza kuipitia baadaye.

894
01:19:05,376 --> 01:19:10,126
Ondoka dakika tano baada ya mimi kufanya.

895
01:19:11,251 --> 01:19:14,376
Kaa hapa kwa muda
na kuthamini uchoraji huu.

896
01:19:18,584 --> 01:19:20,042
Mchoro huu unahusu nini?

897
01:19:23,876 --> 01:19:29,001
Ni wakati Draupadi aliosha
tresses zake kwa damu ya Dushashan.

898
01:19:31,501 --> 01:19:33,417
Angalia karibu na wewe.

899
01:19:34,292 --> 01:19:38,001
Mandhari ya msanii huyu ni 'Mahabharata'.

900
01:19:40,042 --> 01:19:42,417
Hadithi ya zamani zaidi ya kulipiza kisasi.

901
01:19:43,626 --> 01:19:45,792
Draupadi iko wapi?

902
01:19:59,126 --> 01:20:00,459
Ni sanaa ya kisasa.

903
01:20:07,084 --> 01:20:11,917
"Toka kwenye mchoro huu ...'

904
01:20:12,334 --> 01:20:13,352
Ningeweza kutengeneza mchoro huu ...

905
01:20:13,376 --> 01:20:15,167
huku mikono yangu ikiwa imefungwa nyuma ya mgongo wangu.

906
01:20:15,501 --> 01:20:17,171
Ajabu.
Ukiipata, ni sanaa.

907
01:20:17,251 --> 01:20:19,004
Usipofanya hivyo, ni sanaa ya kisasa.

908
01:20:19,084 --> 01:20:20,962
- Samahani.
- Ndiyo, bwana. Nikusaidieje?

909
01:20:21,042 --> 01:20:22,876
Je! ni kiasi gani kwa turubai hii nyekundu?

910
01:20:23,167 --> 01:20:24,462
Milioni tano.

911
01:20:24,542 --> 01:20:27,459
- milioni 5 ...?
- Ndiyo, bwana. Tayari imeuzwa.

912
01:20:28,876 --> 01:20:30,542
- Je, ulipokea malipo?
- Ndiyo.

913
01:20:33,709 --> 01:20:35,459
Draupadi.

914
01:20:39,792 --> 01:20:41,209
'Charles Diwan.'

915
01:20:41,584 --> 01:20:44,876
'Mwana pekee wa Mhindi
baba na mama Mwingereza.'

916
01:20:45,376 --> 01:20:46,542
'Wazazi wake hawapo tena...'

917
01:20:47,126 --> 01:20:49,542
'...lakini walimwachia kila kitu.'

918
01:20:50,001 --> 01:20:52,796
Anaishi peke yake katika Greater Noida ...

919
01:20:52,876 --> 01:20:55,171
Jamii ya Green Field, bungalow 11.

920
01:20:55,251 --> 01:20:57,459
Yeye ni mshirika katika klabu ya usiku.

921
01:20:57,792 --> 01:21:01,626
Na kila Jumamosi usiku
anashiriki katika klabu hiyo.'

922
01:21:02,626 --> 01:21:06,879
'Hata mtumishi wake huchukua
mapumziko Jumamosi usiku ...'

923
01:21:06,959 --> 01:21:08,459
'...na, atarudi Jumapili asubuhi.'

924
01:21:12,459 --> 01:21:16,292
'Na binamu yake,
Mohit Chadha, kipenzi jina Bunty.'

925
01:21:16,459 --> 01:21:20,417
'Wazazi wake wote wawili ni marubani,
na mara nyingi husafiri.'

926
01:21:20,584 --> 01:21:24,501
'Kwa hiyo anatumia zaidi yake
wakati na binamu yake Charles.'

927
01:21:25,084 --> 01:21:28,171
'Wote wawili ni sana
mara kwa mara katika nyumba ya kila mmoja.'

928
01:21:28,251 --> 01:21:31,959
'Kwa njia, Charles daima ana
ufunguo wa ziada wa nyumba ya Mohit nyumbani kwake.'

929
01:21:32,126 --> 01:21:34,959
'Charles Diwan ni kituko cha utimamu wa mwili.'

930
01:21:35,417 --> 01:21:39,754
'Kutoka kwa protini ya whey hadi creatine,
anachukua kila nyongeza.'

931
01:21:39,834 --> 01:21:43,917
'Nijulishe ikiwa kuna
habari nyingine yoyote unayotaka.'

932
01:21:44,334 --> 01:21:46,087
'Basi...'

933
01:21:46,167 --> 01:21:47,167
'Sawa-'

934
01:22:18,209 --> 01:22:19,334
Kwa hivyo shida ni nini?

935
01:22:20,626 --> 01:22:22,501
Je, huwezi kupata hata moja
tarehe ya kukata rufaa?

936
01:22:24,876 --> 01:22:27,209
Sidhani kama una nia
katika kesi hii tena.

937
01:22:28,417 --> 01:22:29,501
Shikilia.

938
01:22:30,334 --> 01:22:32,459
- Unaenda wapi?
- Tumeishiwa na mboga.

939
01:22:32,917 --> 01:22:34,417
nitachelewa.

940
01:22:34,959 --> 01:22:36,542
Pia, unahitaji kuona fundi ...

941
01:22:37,709 --> 01:22:39,509
Sijali kama huko
kesi zingine zinasubiri.

942
01:22:39,876 --> 01:22:41,834
Sasa msinipe visingizio tafadhali.

943
01:22:42,126 --> 01:22:43,584
Bado yuko nyumbani.

944
01:22:44,459 --> 01:22:46,126
Usimpoteze, Rashid.

945
01:22:46,626 --> 01:22:47,917
Hakuna nafasi, bwana.

946
01:22:48,167 --> 01:22:49,792
Sijaenda nyumbani
kwa siku 3 mwenyewe.

947
01:22:50,334 --> 01:22:51,792
Nadhani ana heshima sana.

948
01:22:52,417 --> 01:22:53,542
Imekuwa siku 6.

949
01:22:53,834 --> 01:22:56,667
Nyumbani kwa ofisi,
Ofisi hadi nyumbani ... hiyo ndiyo yote anafanya.

950
01:22:56,959 --> 01:22:59,001
Yeye kamwe hata kuruka ishara,
hata usiku.

951
01:22:59,167 --> 01:23:01,567
- Yeye ni raia anayetii sheria.
- Nilikuuliza uangalie ...

952
01:23:02,042 --> 01:23:05,376
- na sio kwa maoni yako.
- Samahani bwana.

953
01:23:34,792 --> 01:23:36,751
- Unaweza kuifungua?
- Ndio, bibi.

954
01:23:47,751 --> 01:23:49,167
Mtunza bustani...

955
01:23:50,001 --> 01:23:56,042
Nimemwambia elfu
mara si kuondoka hapa.

956
01:23:57,334 --> 01:23:59,501
Watoto wanaweza kujikwaa.

957
01:24:08,667 --> 01:24:09,921
Imefunguliwa.

958
01:24:10,001 --> 01:24:11,754
- Njoo ... njoo ...
- Hapa kwenda.

959
01:24:11,834 --> 01:24:13,459
Watoto watakuwa nyumbani hivi karibuni.

960
01:24:16,459 --> 01:24:17,459
Weka pesa hizi.

961
01:24:17,584 --> 01:24:18,626
Twende... twende..

962
01:24:19,792 --> 01:24:20,792
Ni sawa, bibie.

963
01:24:21,292 --> 01:24:22,292
Haya bwana.

964
01:24:22,334 --> 01:24:23,667
Asante.

964
01:24:24,334 --> 01:27:23,667
.:: HDMovie8.Com ::.
Tazama Filamu na Mifululizo Bila Malipo!

965
01:28:31,126 --> 01:28:32,126
Bwana.

966
01:28:37,584 --> 01:28:38,626
Hujambo?

967
01:28:40,084 --> 01:28:41,084
Huyu ni nani?

968
01:28:43,542 --> 01:28:44,584
Nini kilitokea kwa kaka?

969
01:28:46,501 --> 01:28:47,501
Huu!

970
01:28:49,001 --> 01:28:50,167
Hospitali gani?

971
01:29:15,376 --> 01:29:16,834
Kwa madam?

972
01:29:18,626 --> 01:29:22,126
Habari...
ndio, niko chini tu.

973
01:29:22,292 --> 01:29:23,712
Inakuja juu.

974
01:29:23,792 --> 01:29:25,754
Unaenda wapi bibie?

975
01:29:25,834 --> 01:29:26,876
Ndiyo...

976
01:29:28,251 --> 01:29:29,754
- Je!
- Unataka kukutana na nani?

977
01:29:29,834 --> 01:29:31,712
Mukesh Chabbra, 20-C.

978
01:29:31,792 --> 01:29:33,171
- Naona ...
- Ninakuja.

979
01:29:33,251 --> 01:29:35,004
- Bibi, jina lako?
- Bibi Mathur.

980
01:29:35,084 --> 01:29:36,084
- Sawa, nenda.
- Asante.

981
01:29:49,834 --> 01:29:50,834
Ana shida gani?

982
01:29:51,292 --> 01:29:52,492
Ni kesi ya sumu, bwana.

983
01:29:53,167 --> 01:29:55,792
Sikuwahi kumvua macho, bwana.

984
01:29:58,001 --> 01:29:59,001
Ni sumu gani?

985
01:30:05,667 --> 01:30:06,709
Ni sianidi, bwana.

986
01:30:07,417 --> 01:30:10,792
- Imetengenezwa kutoka kwa mbegu za tufaha.
- Mbegu za apple?

987
01:30:11,167 --> 01:30:12,709
Subiri!

988
01:30:13,584 --> 01:30:16,292
Ripoti zinasema kuwa Apple
mbegu zina cyanide.

989
01:30:16,667 --> 01:30:19,167
Inachukua 1.5 g tu kuua mwanadamu.

990
01:30:19,376 --> 01:30:21,959
Na mbegu za apple zina 0.6 mg.

991
01:30:23,292 --> 01:30:24,792
Kwa sasa amepooza.

992
01:30:25,417 --> 01:30:27,497
Lakini madaktari wanashangaa
kuhusu jinsi alivyonusurika?

993
01:30:28,084 --> 01:30:29,251
Subiri.

994
01:30:32,126 --> 01:30:35,754
Tumepata athari za
protini shake na mbegu za tufaha...

995
01:30:35,834 --> 01:30:37,501
kutoka kinywani mwake na bomba la chakula.

996
01:30:37,751 --> 01:30:39,546
- Ndugu.
- ls kwamba alikula mwisho?

997
01:30:39,626 --> 01:30:40,685
Ndiyo, bwana, ndivyo alivyokula.

998
01:30:40,709 --> 01:30:42,310
Na pia tumekusanya
ushahidi kutoka nyumbani kwake.

999
01:30:42,334 --> 01:30:43,917
Nani alikufanyia hivi kaka?

1000
01:30:48,292 --> 01:30:50,626
- Na ...
- Sio baba.

1001
01:30:50,959 --> 01:30:52,751
Nadhani mtu mwingine anahusika.

1002
01:30:55,251 --> 01:30:56,667
Nataka kujua.

1003
01:30:57,667 --> 01:30:59,087
Hawezi kusema.

1004
01:30:59,167 --> 01:31:00,334
Sasa!

1005
01:31:16,084 --> 01:31:17,292
Habari.

1006
01:31:18,626 --> 01:31:19,709
Ndiyo.

1007
01:31:20,959 --> 01:31:22,084
Je! Moto?

1008
01:31:26,584 --> 01:31:28,602
- Unapaswa kuangalia kwanza.
- Hata nilisikia kengele, bwana.

1009
01:31:28,626 --> 01:31:30,084
Angalia polisi wapo hapa.

1010
01:31:31,917 --> 01:31:33,560
- Kuna nini?
- Ilikuwa kengele ya uwongo, bwana.

1011
01:31:33,584 --> 01:31:35,917
Tuliangalia jengo zima.
Hakuna moto popote.

1012
01:31:37,959 --> 01:31:40,667
Hiyo ilikuwa ni kunyoa karibu, bwana.

1013
01:31:41,126 --> 01:31:43,334
Mama na baba wangeniua.

1014
01:31:44,709 --> 01:31:46,501
Unaweza kwenda. Hakuna moto, bwana.

1015
01:31:46,792 --> 01:31:49,209
Tutaweza kuiweka nje
hata kama hakuna.

1016
01:31:49,501 --> 01:31:50,542
Twende juu.

1017
01:31:52,709 --> 01:31:54,171
- Rashidi.
- Ndiyo, bwana.

1018
01:31:54,251 --> 01:31:57,376
- Jua ... ni nini kilizima kengele.
- Sawa, bwana.

1019
01:31:58,542 --> 01:31:59,542
Angalia kila kitu.

1020
01:31:59,667 --> 01:32:00,709
Chumba cha kulala na jikoni pia.

1021
01:32:00,876 --> 01:32:02,421
Ulipoteza muda wako hapo awali...

1022
01:32:02,501 --> 01:32:03,661
na unafanya tena.

1023
01:32:04,167 --> 01:32:05,807
Unafikiri nini
unatafuta, bwana?

1024
01:32:06,209 --> 01:32:08,689
Nilisema ni kengele ya uwongo.
Je, unatafuta hazina iliyozikwa?

1025
01:32:09,042 --> 01:32:11,062
Nenda kamtafute yule
mmenipa sumu ndugu yangu...

1026
01:32:11,074 --> 01:32:12,074
Nyamaza!

1027
01:32:12,751 --> 01:32:14,917
Vinginevyo,
Nitakutupa nje ya dirisha.

1028
01:32:18,751 --> 01:32:19,751
Ni bafuni tu.

1029
01:32:20,459 --> 01:32:22,001
Asili huita polisi pia.

1030
01:32:28,459 --> 01:32:29,819
Kwa hivyo hiki ndicho kilikuwa kikiendelea hapa.

1031
01:32:30,792 --> 01:32:33,379
Tafuta vizuri, Rashid.
Nataka dawa zake zote mbele yangu.

1032
01:32:33,459 --> 01:32:34,712
Mheshimiwa, hii si yangu.

1033
01:32:34,792 --> 01:32:36,296
Baba yangu wakati mwingine ...

1034
01:32:36,376 --> 01:32:38,251
- Bwana, angalia.
- Samahani bwana.

1035
01:32:54,542 --> 01:32:56,001
Kusema kweli, bwana, hii si yangu.

1036
01:33:10,334 --> 01:33:11,417
Ilitoka wapi?

1037
01:33:12,417 --> 01:33:13,959
Hapa ndipo
sianidi ilitayarishwa.

1038
01:33:35,542 --> 01:33:36,902
Imepikwa vya kutosha kumuua tembo.

1039
01:33:37,334 --> 01:33:38,626
Unasemaje?

1040
01:33:39,876 --> 01:33:40,916
Ulikuwa wapi jana usiku?

1041
01:33:42,959 --> 01:33:44,251
Nyumbani bwana.

1042
01:33:46,167 --> 01:33:47,501
Je, hii si laptop yako?

1043
01:33:48,084 --> 01:33:49,126
Angalia hili, bwana.

1044
01:33:58,501 --> 01:34:00,376
<i>Yesu Kristo.</i>

1045
01:34:01,542 --> 01:34:04,459
- Alitafiti jana usiku.
- Ndiyo.

1046
01:34:12,501 --> 01:34:16,459
Mwana wa bunduki ... ni enzi
kwani tulikuwa na kesi dhabiti.

1047
01:34:17,917 --> 01:34:20,292
- Chukua haya yote kuwa ushahidi.
- Ndiyo, bwana.

1048
01:34:26,501 --> 01:34:27,876
Mkamateni mwanaharamu.

1049
01:34:28,126 --> 01:34:29,209
Njoo.

1050
01:34:29,876 --> 01:34:31,584
Subiri... subiri...
Kwa ajili ya nini?

1051
01:34:32,042 --> 01:34:33,167
Jaribio la Mauaji.

1052
01:34:33,876 --> 01:34:37,292
Yeye ni ndugu yangu.
Kwa nini nimuue?

1053
01:34:37,959 --> 01:34:38,838
Labda ulikuwa na hofu ...

1054
01:34:38,918 --> 01:34:40,834
kwamba mmoja wenu anaweza
geuza mwidhinishaji. Njoo.

1055
01:34:41,584 --> 01:34:43,379
- Tafadhali.
- Njoo.

1056
01:34:43,459 --> 01:34:46,834
- Unajua sijafanya chochote.
- Njoo!

1057
01:36:02,459 --> 01:36:03,459
Arya.

1058
01:36:07,292 --> 01:36:09,709
Arya mpendwa, uko sawa?

1059
01:36:30,084 --> 01:36:31,209
Mpendwa...

1060
01:37:01,792 --> 01:37:03,001
Pole.

1061
01:37:21,459 --> 01:37:24,251
Alikuwa mwanafunzi wangu bora.

1062
01:37:28,917 --> 01:37:31,792
Hii ilifanyikaje, Charles?

1063
01:37:37,917 --> 01:37:39,501
Ilifanyikaje?

1064
01:37:53,084 --> 01:37:56,376
Nini kilitokea kwangu
binti usiku huo...

1065
01:38:00,834 --> 01:38:02,792
hutokea kila usiku.

1066
01:38:05,376 --> 01:38:10,334
Baada ya leo, hata wewe kamwe
kusahau usiku huo.

1067
01:38:15,459 --> 01:38:18,001
Utafikiria
usiku huo kila siku...

1068
01:38:20,626 --> 01:38:22,417
Na majuto.

1069
01:38:29,459 --> 01:38:31,834
Mlikuwa nini jamani
kupiga kelele usiku huo?

1070
01:38:35,959 --> 01:38:38,459
"PIGA SIMU MAMA YAKO?"

1071
01:38:44,251 --> 01:38:45,959
Huyu hapa mama yake.

1072
01:39:03,334 --> 01:39:04,542
Nini kilimpata?

1073
01:39:07,209 --> 01:39:10,251
- Mvulana maskini alipata hisia akiniona.
- Nini kilitokea? Uko sawa?

1074
01:39:14,084 --> 01:39:16,834
Tuonane.
Pona haraka, Charles.

1075
01:40:05,917 --> 01:40:07,251
Ndiyo, mkutano uko kwenye ratiba.

1076
01:40:08,251 --> 01:40:09,709
Bila shaka, bila shaka.

1077
01:40:10,751 --> 01:40:12,626
Vinay, tafadhali kuwa huko kwa wakati.

1078
01:40:13,001 --> 01:40:14,709
Nimekaa kwenye gari.

1079
01:40:15,459 --> 01:40:16,626
Dakika kumi na tano.

1080
01:41:14,667 --> 01:41:16,126
- Kwaheri, mama.
- Kwaheri.

1081
01:41:34,167 --> 01:41:36,542
Habari, Bibi Devki. Habari yako?

1082
01:41:37,917 --> 01:41:40,709
Ni nini kinakuleta hapa, shuleni?

1083
01:41:41,667 --> 01:41:43,167
Je, kila kitu ni sawa?

1084
01:41:44,209 --> 01:41:46,876
Bila shaka.
Nimekuja tu kukuona.

1085
01:41:48,709 --> 01:41:50,126
Unataka nini?

1086
01:41:51,084 --> 01:41:52,626
Nahitaji saini yako.

1087
01:41:54,126 --> 01:41:55,126
Kwa ajili ya nini?

1088
01:41:55,626 --> 01:42:01,126
Naam... maabara ya uchunguzi inataka
kutupa sampuli za Arya.

1089
01:42:01,876 --> 01:42:04,792
Ukitaka kuzipata
kuchunguzwa na madaktari wako...

1090
01:42:05,876 --> 01:42:07,459
Basi hii ndiyo nafasi yako ya mwisho.

1091
01:42:09,667 --> 01:42:10,834
Tupa yao.

1092
01:42:13,876 --> 01:42:18,167
Ninahitaji utie sahihi hii.

1093
01:42:19,084 --> 01:42:20,084
Hakika.

1094
01:42:22,917 --> 01:42:24,667
Pole.

1095
01:42:26,167 --> 01:42:27,459
Sekunde moja tu.

1096
01:42:31,209 --> 01:42:34,417
Je, unatafuta hii?

1097
01:42:40,917 --> 01:42:42,334
Je, wewe...

1098
01:42:44,667 --> 01:42:47,334
kuvaa miwani ya aina moja?

1099
01:42:48,376 --> 01:42:49,542
Hapana...

1100
01:42:51,126 --> 01:42:53,667
Ninaweza kuona kila kitu kwa uwazi.

1101
01:43:09,917 --> 01:43:12,501
Hapa ... kalamu yako.

1102
01:43:18,876 --> 01:43:21,584
Mwanamume wa nne, Jagan Singh.

1103
01:43:22,376 --> 01:43:23,417
Yeye ni darasa la uhalifu.

1104
01:43:24,792 --> 01:43:25,876
Yeye ni hatari.

1105
01:43:26,376 --> 01:43:27,584
Ikiwa ningekuwa na binti wawili ...

1106
01:43:27,751 --> 01:43:29,334
Nisingewahi kumfuata.

1107
01:43:31,292 --> 01:43:32,792
Kwa nini unaniambia?

1108
01:43:33,584 --> 01:43:34,959
Kwa sababu ni yeye pekee aliyebaki.

1109
01:43:36,126 --> 01:43:39,917
Amini usiamini, lakini lini
mahakama inawaachia huru watu wenye hatia...

1110
01:43:40,126 --> 01:43:41,792
inanitia hasira sana.

1111
01:43:42,917 --> 01:43:44,209
nakuamini.

1112
01:43:44,876 --> 01:43:46,251
Basi amini hili pia.

1113
01:43:47,417 --> 01:43:50,751
Mtu anaponifanyia kazi yangu...

1114
01:43:52,042 --> 01:43:53,876
hilo linanikera sana pia.

1115
01:43:56,501 --> 01:43:59,709
- Lazima niende ... ninachelewa.
- Unaweza kwenda, Bibi Devki.

1116
01:44:00,501 --> 01:44:04,709
Lakini nikipata ushahidi,
Nitakupeleka pamoja.

1117
01:44:05,376 --> 01:44:06,501
Samahani.

1118
01:44:15,292 --> 01:44:16,292
Kuna nini?

1119
01:44:16,709 --> 01:44:18,109
Huwezi kuamini pia, sawa?

1120
01:44:18,959 --> 01:44:20,337
Charles anaweza kufa wakati wowote...

1121
01:44:20,417 --> 01:44:23,126
na kisha Mohit atafanya
kushtakiwa kwa mauaji.

1122
01:44:24,042 --> 01:44:25,667
Je, Arya anajua?

1123
01:44:26,917 --> 01:44:28,626
sijui.

1124
01:44:28,834 --> 01:44:31,959
Lakini aliniambia hivyo
anataka kwenda likizo.

1125
01:44:33,542 --> 01:44:35,042
Hiyo ni nzuri sana.

1126
01:44:35,792 --> 01:44:37,209
Soma jambo zima.

1127
01:44:38,834 --> 01:44:41,542
Kazi nyingi za kufanya.
Uhifadhi unapaswa kufanywa.

1128
01:44:41,834 --> 01:44:43,126
Nitaingia kazini, sawa.

1129
01:44:45,417 --> 01:44:46,751
- Anand.
- Ndio.

1130
01:44:49,292 --> 01:44:53,459
- Kuna kitu nataka kushiriki ...
Una wasiwasi kuhusu Arya?

1131
01:44:54,959 --> 01:44:56,001
Anapata nafuu.

1132
01:44:56,459 --> 01:44:57,899
Kila kitu kinarudi kwa kawaida.

1133
01:44:58,376 --> 01:45:01,167
Tutakuwa na
likizo bora ya familia milele.

1134
01:45:01,501 --> 01:45:04,251
Nimefurahiya sana, nimefurahi sana.

1135
01:45:04,584 --> 01:45:05,626
Lakini mimi...

1136
01:45:07,501 --> 01:45:09,084
Huu ni mwanzo mpya.

1137
01:45:10,167 --> 01:45:11,876
Ni kile tumekuwa tukingojea.

1138
01:45:35,376 --> 01:45:36,417
"Katika ulimwengu huu ..."

1139
01:45:37,584 --> 01:45:43,917
"watu ... kupata kudanganywa."

1140
01:45:46,834 --> 01:45:48,459
Unaimba vizuri sana.

1141
01:45:52,376 --> 01:45:55,167
Siku zote nilitaka
kuwa mwimbaji kama mama yangu.

1142
01:45:56,417 --> 01:45:58,834
- Alikuwa mwimbaji pia?
- Hapana.

1143
01:46:01,042 --> 01:46:02,751
Pia alitaka kuwa mmoja.

1144
01:46:08,459 --> 01:46:09,917
Hebu tufikie hoja.

1145
01:46:13,167 --> 01:46:16,501
Itachukua muda.
Jagan haipo.

1146
01:46:16,876 --> 01:46:18,042
Nilitembelea hata mji wake.

1147
01:46:18,667 --> 01:46:22,501
Baba yake alifariki,
lakini hakutokea.

1148
01:46:24,876 --> 01:46:26,917
Polisi wanapata mashaka.

1149
01:46:27,834 --> 01:46:29,751
Tafadhali fanya haraka.

1150
01:46:32,167 --> 01:46:34,584
Wakati unarudi
kutoka kwa likizo yako ...

1151
01:46:34,876 --> 01:46:37,709
utapata yote
maelezo ya Jagan.

1152
01:46:37,959 --> 01:46:40,004
Kwa neema ya Mungu,
kila kitu kitakuwa sawa.

1153
01:46:40,084 --> 01:46:41,542
Nina rasilimali zangu.

1154
01:46:52,376 --> 01:46:53,459
Mheshimiwa DK.

1155
01:46:56,751 --> 01:46:57,751
Asante.

1156
01:47:01,834 --> 01:47:02,876
Asante.

1157
01:47:26,542 --> 01:47:27,667
Karibu Bhole...

1158
01:47:28,126 --> 01:47:29,834
Nina rasilimali... mpangilio.

1159
01:47:34,376 --> 01:47:36,501
- Salamu Bhole ...
- Salamu Bhole ...

1160
01:47:38,501 --> 01:47:39,751
Je! unajua mimi ni nani?

1161
01:47:42,209 --> 01:47:43,792
Nani asiyekujua bwana?

1162
01:47:45,251 --> 01:47:46,626
Vipi kuhusu kikombe cha chai?

1163
01:47:50,001 --> 01:47:52,834
Hapana, bwana. Nina asidi.

1164
01:47:53,834 --> 01:47:54,834
Asidi?

1165
01:47:55,751 --> 01:47:57,876
chai aliwahi katika yangu
kituo ni tamu sana.

1166
01:47:59,626 --> 01:48:01,167
Pia nina sukari nyingi.

1167
01:48:01,792 --> 01:48:03,792
- Kweli?
- Ndiyo, bwana.

1168
01:48:05,584 --> 01:48:08,084
Basi vipi kuhusu kahawa nyeusi?

1169
01:48:13,334 --> 01:48:16,167
Kisha... tunywe chai tu.

1170
01:48:16,792 --> 01:48:17,834
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

1171
01:48:32,251 --> 01:48:33,959
nyie wawili mnapanga nini?

1172
01:48:36,084 --> 01:48:37,084
Nani, bwana?

1173
01:48:51,792 --> 01:48:52,959
Zungumza.

1174
01:48:54,084 --> 01:48:55,834
Je, ulikuwa na mpango gani?

1175
01:48:57,334 --> 01:49:01,501
Kwa sababu ulivyo
kufanya sio suluhisho.

1176
01:49:05,876 --> 01:49:08,417
Nasema hivi kwa manufaa yako.

1177
01:49:09,501 --> 01:49:11,167
Ulimwambia nini Devki?

1178
01:49:12,251 --> 01:49:13,334
Devki nani?

1179
01:49:14,084 --> 01:49:18,459
Simjui Devki yeyote, bwana.
Kuapa kwa Mwenyezi.

1180
01:49:22,876 --> 01:49:25,921
Rashid, pata fimbo.

1181
01:49:26,001 --> 01:49:27,459
- Fimbo?
- Bwana.

1182
01:49:28,334 --> 01:49:29,584
Kwa ajili ya nini?

1183
01:49:30,126 --> 01:49:31,792
Nimefanya nini ili nistahili fimbo?

1184
01:49:32,334 --> 01:49:33,542
Huyu ni nani, Mathew?

1185
01:49:34,001 --> 01:49:35,126
Rathore bwana!

1186
01:49:35,626 --> 01:49:37,087
Mimi mwenyewe Daya Shankar Kapoor...

1187
01:49:37,167 --> 01:49:38,834
lakini, unaweza kuniita DK kwa kifupi.

1188
01:49:39,126 --> 01:49:41,004
Mimi ndiye mpelelezi bora zaidi
katika eneo la Dariyaganj.

1189
01:49:41,084 --> 01:49:42,084
Mwangazie.

1190
01:49:42,417 --> 01:49:44,876
Mheshimiwa, tunachunguza
kesi ya ubakaji wa genge.

1191
01:49:45,751 --> 01:49:46,876
Ameunganishwa vipi?

1192
01:49:47,376 --> 01:49:49,334
Nimemwona akiwa na Bi. Devki.

1193
01:49:49,834 --> 01:49:52,010
Wawili hawa bila shaka
kupanga kitu...

1194
01:49:52,022 --> 01:49:53,022
Devki?

1195
01:49:53,876 --> 01:49:55,042
Mama wa mhasiriwa?

1196
01:49:56,542 --> 01:49:57,542
Ndiyo, bwana.

1197
01:49:59,001 --> 01:50:00,251
Toka nje kwa dakika.

1198
01:50:13,084 --> 01:50:16,584
Nisamehe, Bwana.

1199
01:50:16,751 --> 01:50:18,917
Haiwezi kuwa mtu mwingine yeyote, bwana.

1200
01:50:20,459 --> 01:50:21,501
Una ushahidi gani?

1201
01:50:21,876 --> 01:50:23,959
Sina uthibitisho wa mungu.

1202
01:50:27,292 --> 01:50:29,167
Iwapo neno hilo litatoka kwa vyombo vya habari...

1203
01:50:30,251 --> 01:50:32,209
basi tutakuwa tunakabiliwa
mashtaka ya unyanyasaji.

1204
01:50:33,917 --> 01:50:35,542
Nitastaafu hivi karibuni.

1205
01:50:35,959 --> 01:50:39,212
Sitaki yoyote
aina ya dhiki, Mathew.

1206
01:50:39,292 --> 01:50:40,879
Mheshimiwa, nahitaji siku chache tu.

1207
01:50:40,959 --> 01:50:44,001
Mwache aende... na atoe taarifa kwa kibanda changu.

1208
01:50:44,292 --> 01:50:46,501
Nina kesi muhimu zaidi kwako.

1209
01:51:10,917 --> 01:51:12,751
- Kumsahau.
- Unasema.

1210
01:51:12,917 --> 01:51:13,977
- Je, utafanya hivyo.
- Ndiyo, nitafanya.

1211
01:51:14,001 --> 01:51:15,212
Nina watu kwa nje.

1212
01:51:15,292 --> 01:51:18,876
"Mwezi huu na usiku wa mbalamwezi."

1213
01:51:19,584 --> 01:51:26,834
"Sikiliza hadithi ya moyo wangu."

1214
01:51:27,876 --> 01:51:30,084
Mohit, wakati wa kutembelea.

1215
01:51:30,542 --> 01:51:33,712
Shit umeharibu furaha yangu yote.

1216
01:51:33,792 --> 01:51:36,876
Hey mzuri, njoo hivi karibuni.

1217
01:51:37,334 --> 01:51:39,167
Ninakungoja.

1218
01:51:43,917 --> 01:51:45,879
Atalazimika kulipa kwa gharama yoyote.

1219
01:51:45,959 --> 01:51:49,126
Ninaenda huko kila siku,
lakini halipi.

1220
01:51:49,417 --> 01:51:51,837
- Je! watu wengine wamelipa?
- Bado.

1221
01:51:51,917 --> 01:51:52,917
Jagan, wewe?

1222
01:51:53,584 --> 01:51:55,042
Una shida gani?

1223
01:52:02,001 --> 01:52:04,084
Una shida gani?
Mbona unatembea hivyo?

1224
01:52:05,501 --> 01:52:07,626
- Je!
- Sio kitu.

1225
01:52:08,834 --> 01:52:10,209
Pole.

1226
01:52:11,792 --> 01:52:15,709
Jagan, tafadhali nitoe hapa.

1227
01:52:16,292 --> 01:52:18,459
- Jua ni nani nyuma ya haya yote.
- Nyamaza!

1228
01:52:19,667 --> 01:52:21,296
Kwanza, ulimpa Charles sumu...

1229
01:52:21,376 --> 01:52:23,209
na sasa unaniomba msaada.

1230
01:52:23,376 --> 01:52:26,126
Kwa nini nimpe sumu
wakati kila kitu kilikuwa kikienda sawa?

1231
01:52:26,751 --> 01:52:27,751
Yeye ni ndugu yangu.

1232
01:52:27,917 --> 01:52:29,712
Sijawahi hata kukata vipande
apple katika maisha yangu ...

1233
01:52:29,792 --> 01:52:30,876
nawezaje kutengeneza sianidi?

1234
01:52:31,209 --> 01:52:32,709
Fikiri juu yake.

1235
01:52:34,542 --> 01:52:37,042
Nimewaza hili kwa kina.

1236
01:52:39,292 --> 01:52:42,626
Kuna mtu anatutega sote.

1237
01:52:45,876 --> 01:52:47,876
Na wewe unafuata.

1238
01:52:53,667 --> 01:52:54,751
Unaenda wapi?

1239
01:52:55,001 --> 01:52:56,001
Jagan...

1240
01:52:56,167 --> 01:52:58,626
Jagan, tafadhali nitoe hapa.

1241
01:52:59,042 --> 01:53:00,209
Jagan!

1242
01:53:01,167 --> 01:53:04,042
- Nitoe hapa, tafadhali.
- Wacha tuende.

1243
01:53:04,459 --> 01:53:05,876
Jagan.

1244
01:53:24,542 --> 01:53:28,751
Jamani, sijui niseme nini.

1245
01:53:33,084 --> 01:53:38,292
Yeyote aliyefanya hivi ... hatapona.

1246
01:53:40,084 --> 01:53:42,042
Unaweza kunipa kidokezo chochote?

1247
01:53:50,751 --> 01:53:53,209
-Mo...
- Je!

1248
01:53:54,126 --> 01:53:55,417
Je!

1249
01:53:55,792 --> 01:53:57,292
Mo...

1250
01:54:00,501 --> 01:54:02,334
Mo...

1251
01:54:03,334 --> 01:54:05,959
Mo... Mohit?

1252
01:54:07,667 --> 01:54:09,417
Mohit hawezi kamwe kufanya hivi.

1253
01:54:09,626 --> 01:54:11,459
Upungufu huo...

1254
01:54:12,126 --> 01:54:15,084
Yeye ni mzuri tu kwa kuchukua
kuvuta pumzi na kupita nje.

1255
01:54:16,126 --> 01:54:17,334
nimekutana naye tu.

1256
01:54:17,917 --> 01:54:19,584
Alikuwa na maumivu.

1257
01:54:20,626 --> 01:54:25,626
Ndiyo, niambie kitu.

1258
01:54:32,542 --> 01:54:34,046
Mo...

1259
01:54:34,126 --> 01:54:38,251
Mo? Mo... Mama ahadi,
Nitamchuna ngozi.

1260
01:54:44,792 --> 01:54:46,209
Angalau niambie jina lake.

1261
01:54:47,251 --> 01:54:48,251
Ni nani?

1262
01:54:51,626 --> 01:54:52,626
Huh?

1263
01:54:58,584 --> 01:54:59,959
Mama?

1264
01:55:00,376 --> 01:55:01,417
Mama?

1265
01:55:02,001 --> 01:55:03,167
Mama wa nani?

1266
01:55:03,501 --> 01:55:05,167
Mama wa nani?

1267
01:55:12,376 --> 01:55:13,751
"Piga asubuhi yako?"

1268
01:55:16,001 --> 01:55:18,167
"Mpigie mama yako."

1269
01:55:19,584 --> 01:55:20,834
Mama wa msichana.

1270
01:55:21,667 --> 01:55:22,959
Alifanya haya yote?

1271
01:55:24,626 --> 01:55:26,542
Ndiyo, jamani? jamani?

1272
01:55:27,126 --> 01:55:28,126
Dada...

1273
01:55:28,501 --> 01:55:30,167
Muuguzi ... daktari ...

1274
01:55:30,792 --> 01:55:31,792
Jamani?

1275
01:55:45,084 --> 01:55:46,084
Wewe ni nani?

1276
01:55:47,251 --> 01:55:48,376
Na uliingiaje?

1277
01:55:49,126 --> 01:55:51,126
Bwana Sabarwal yuko wapi?

1278
01:55:51,501 --> 01:55:52,501
Yuko nje ya mji.

1279
01:55:52,751 --> 01:55:53,959
Lakini wewe ni nani?

1280
01:55:54,501 --> 01:55:57,417
Rafiki.

1281
01:57:01,626 --> 01:57:04,292
Bwana!

1282
01:57:04,876 --> 01:57:06,876
Bwana!

1283
01:57:12,709 --> 01:57:13,709
Ndiyo, mpendwa.

1284
01:57:14,376 --> 01:57:17,542
Kweli, mpendwa,
Nilikuwa na shughuli nyingi usiku kucha.

1285
01:57:18,209 --> 01:57:19,834
Ndiyo, samahani-samahani...

1286
01:57:20,542 --> 01:57:22,629
Ndiyo, tutapata chakula cha mchana pamoja.

1287
01:57:22,709 --> 01:57:24,629
Mwambie mama yako afanye
baadhi ya saladi pia.

1288
01:57:24,709 --> 01:57:26,417
Sawa, mpendwa.
Ndiyo...

1289
01:57:40,751 --> 01:57:42,417
Chukua simu, Devki.

1290
01:57:45,334 --> 01:57:46,334
Habari.

1291
01:57:49,001 --> 01:57:50,001
Habari.

1292
01:58:04,542 --> 01:58:05,671
- Habari.
- Haraka, mama.

1293
01:58:05,751 --> 01:58:08,379
Dada na baba wanangojea,
njoo haraka.

1294
01:58:08,459 --> 01:58:09,459
Habari.

1295
01:58:11,876 --> 01:58:16,834
Kwa hiyo, Bw. Bond, nimekuwa nikichunguza
kutoka kwa nyumba ya mwalimu.

1296
01:58:17,709 --> 01:58:19,376
Umekuwa ukipiga simu kadhaa.

1297
01:58:20,792 --> 01:58:23,042
Wewe ni nani? Unataka nini?

1298
01:58:23,501 --> 01:58:24,959
Mwalimu wa shule.

1299
01:58:25,417 --> 01:58:26,542
Mwalimu wa shule?

1300
01:58:27,459 --> 01:58:28,959
Kisha nenda kaangalie shule badala yake.

1301
01:58:29,334 --> 01:58:30,876
Hii ni ofisi yangu.

1302
01:58:45,626 --> 01:58:47,417
Ninatoka wapi...

1303
01:58:48,792 --> 01:58:50,754
hakuna anayepata nafasi ya pili.

1304
01:58:50,834 --> 01:58:53,417
Sijali unakuja wapi
kutoka au unapoenda.

1305
01:58:53,792 --> 01:58:55,292
Tutajua hivi karibuni.

1306
01:58:56,501 --> 01:58:57,501
Sasa unajua!

1307
01:59:06,084 --> 01:59:08,417
Neno la siri ni nini, mjomba?

1308
01:59:10,209 --> 01:59:11,501
Nipe kidole gumba.

1309
01:59:14,209 --> 01:59:16,459
Unavamia hati zangu za kibinafsi.

1310
01:59:17,209 --> 01:59:19,584
- Nitakufanya ukamatwe chini ya kifungu cha 378.
- Kimya.

1311
01:59:21,084 --> 01:59:24,376
Sitakaa kimya... kumbuka hilo.

1312
01:59:35,584 --> 01:59:37,209
Habari, Johnson Cottage.

1313
01:59:37,667 --> 01:59:38,709
Je, ninaweza kuzungumza na Bi. Devki?

1314
01:59:39,459 --> 01:59:41,584
Walienda kuona.

1315
01:59:42,209 --> 01:59:43,417
Asante.

1316
01:59:45,376 --> 01:59:47,084
Johnson Cottage...

1317
01:59:48,709 --> 01:59:50,251
hapo ndipo alipo.

1318
02:00:01,167 --> 02:00:04,959
Sasa kwa kuwa unajua, fuata ushauri wangu.

1319
02:00:05,959 --> 02:00:07,126
Jisalimishe mwenyewe.

1320
02:00:07,584 --> 02:00:11,667
Mimi si aina ya mwanaume
kwamba anapata kutishwa na mwanamke.

1321
02:00:12,417 --> 02:00:15,542
Mwanaume? Unafikiri wewe ni mwanaume.

1322
02:00:16,542 --> 02:00:19,167
Wanaume hawabaka, nguruwe wewe.

1323
02:00:19,626 --> 02:00:23,167
Sio nguruwe ... Dinoswine.

1324
02:00:23,876 --> 02:00:25,084
Dinoswine.

1325
02:00:28,917 --> 02:00:30,667
Wewe idiot, si dinoswine.

1326
02:00:31,251 --> 02:00:32,459
Ni dinosaur.

1327
02:00:32,917 --> 02:00:36,087
Utakufa
mikono ya mwalimu huyo.

1328
02:00:36,167 --> 02:00:42,671
Unapaswa kujifunza baadhi
Kiingereza kabla ya kufa.

1329
02:00:42,751 --> 02:00:44,084
Dinoswine!

1330
02:00:45,209 --> 02:00:45,834
Dinoswine!

1331
02:00:46,042 --> 02:00:48,376
Sema, dinosaur...

1332
02:01:35,626 --> 02:01:39,626
‘Nina binti...
ana umri sawa na binti yako.'

1333
02:01:40,084 --> 02:01:44,167
'Naweza kuhisi kile unachohisi.'

1334
02:01:52,501 --> 02:01:59,042
"Jua limetandaza mikono yake..."

1335
02:01:59,876 --> 02:02:06,459
"na kufungua njia mpya."

1336
02:02:07,209 --> 02:02:13,834
"Nuru iangazie midomo yako."

1337
02:02:14,209 --> 02:02:19,792
"Na wewe inchi karibu na furaha yako."

1338
02:02:21,126 --> 02:02:27,917
"Ee mpenzi ... kwa furaha yako ..."

1339
02:02:29,209 --> 02:02:35,501
"mishumaa huwaka siku nzima."

1340
02:02:35,876 --> 02:02:43,001
"Ee mpenzi, kwa ajili yako ..."

1341
02:02:43,959 --> 02:02:50,292
"hata malaika wanaomba."

1342
02:02:59,834 --> 02:03:06,209
"Kama unachukua moja
endelea mbele kwa wakati. ”…

1343
02:03:07,126 --> 02:03:14,084
"Utupu unajazwa."

1344
02:03:14,417 --> 02:03:20,834
"Na unakaribisha maisha mapya ...
kwa mikono wazi."

1345
02:03:22,001 --> 02:03:29,167
"Pamoja na ndoto zilizojaa machoni pako."

1346
02:03:29,417 --> 02:03:36,042
"Ee mpenzi kwako ..."

1347
02:03:37,542 --> 02:03:43,834
wanataka kufuta kila majuto."

1348
02:03:44,167 --> 02:03:50,459
"Ee mpenzi ... kwa furaha yako ..."

1349
02:03:52,209 --> 02:03:59,334
"mishumaa huwaka siku nzima."

1350
02:04:15,584 --> 02:04:22,796
"Sijawahi kuruhusu machozi ...
punguza kidevu changu."

1351
02:04:22,876 --> 02:04:29,126
"Tutaleta ulimwengu mpya wa furaha."

1352
02:04:30,126 --> 02:04:37,462
"Yote ambayo mtu anahitaji kuishi ..."

1353
02:04:37,542 --> 02:04:45,087
"Hiyo ni wewe na mimi."

1354
02:04:45,167 --> 02:04:51,876
"Ee mpenzi ... kwa furaha yako ..."

1355
02:04:53,209 --> 02:04:59,459
"mishumaa huwaka siku nzima."

1356
02:04:59,876 --> 02:05:06,251
"Ee mpenzi, kwa ajili yako ..."

1357
02:05:08,001 --> 02:05:16,001
"hata malaika wanaomba."

1358
02:05:35,209 --> 02:05:36,709
Bwana, familia ya DK.

1359
02:05:37,501 --> 02:05:38,542
Mke na binti.

1360
02:05:41,042 --> 02:05:42,376
Papa!

1361
02:05:47,126 --> 02:05:49,209
Imekuwa takriban saa <i>2</i>.

1362
02:05:50,792 --> 02:05:52,292
- Kidokezo chochote?
- Hapana, bwana.

1363
02:05:52,459 --> 02:05:55,251
Hata picha za CCTV
imeharibiwa.

1364
02:05:55,834 --> 02:05:57,417
- Endelea kuangalia.
- Ndiyo, bwana.

1365
02:07:28,542 --> 02:07:31,337
'Ikiwa unapaswa kuchagua
kati ya batili na si sahihi...'

1366
02:07:31,417 --> 02:07:33,584
'...basi, utachagua nini?'

1367
02:07:36,459 --> 02:07:37,626
'Ni gari kalamu.'

1368
02:07:37,959 --> 02:07:40,254
'Polisi wanatiliwa shaka.'

1369
02:07:40,334 --> 02:07:42,334
'Fanya haraka.'

1370
02:07:44,042 --> 02:07:45,921
'Dinoswine...'
'Dinosaur...'

1371
02:07:46,001 --> 02:07:47,584
Sema, dinosaur...

1372
02:08:16,792 --> 02:08:17,792
Anand.

1373
02:08:18,459 --> 02:08:20,042
Nitakwenda kumlaza kitandani.

1374
02:08:27,751 --> 02:08:28,751
Je, unahisi baridi?

1375
02:08:30,542 --> 02:08:32,376
Acha nifanye kazi ya moto.

1376
02:08:37,626 --> 02:08:38,626
Je, ni bora zaidi?

1377
02:08:41,626 --> 02:08:42,709
Negi?

1378
02:08:43,667 --> 02:08:44,667
Negi?

1379
02:08:46,334 --> 02:08:47,667
Yuko wapi jamani?

1380
02:08:49,001 --> 02:08:50,167
Nitakwenda kuangalia.

1381
02:09:17,084 --> 02:09:18,084
Negi!

1382
02:09:18,167 --> 02:09:19,376
Negi!

1383
02:10:09,042 --> 02:10:10,126
Anand.

1384
02:10:16,667 --> 02:10:18,584
Arya.

1385
02:10:19,917 --> 02:10:21,167
Kukimbia, Arya!

1386
02:10:24,667 --> 02:10:26,042
Kukimbia, Arya!

1387
02:10:26,667 --> 02:10:27,709
Anand!

1388
02:10:29,667 --> 02:10:30,709
Anand!

1389
02:10:32,209 --> 02:10:33,376
Anand!

1390
02:10:37,126 --> 02:10:38,417
Anand!

1391
02:10:43,084 --> 02:10:44,459
Hakuna anayekuja.

1392
02:10:44,792 --> 02:10:47,542
Wala mumeo...
wala mpelelezi huyo.

1393
02:10:47,709 --> 02:10:49,542
- Anand!
- Nyamaza!

1394
02:10:56,126 --> 02:10:59,334
Mwalimu wa kawaida tu wa shule.

1395
02:12:59,751 --> 02:13:00,959
Arya.

1396
02:13:02,292 --> 02:13:03,626
Arya.

1397
02:13:12,501 --> 02:13:13,709
Arya!

1398
02:13:16,626 --> 02:13:17,917
Wewe...

1399
02:13:20,792 --> 02:13:22,042
Wewe damu...

1400
02:14:20,751 --> 02:14:21,917
Unafanya nini, Devki?

1401
02:14:24,667 --> 02:14:25,876
Acha bunduki.

1402
02:14:27,751 --> 02:14:30,417
Anathubutuje kumgusa binti yangu?

1403
02:14:31,292 --> 02:14:33,879
Nakwambia...dondosha bunduki.

1404
02:14:33,959 --> 02:14:37,459
Anathubutuje kumgusa binti yangu?

1405
02:14:37,792 --> 02:14:39,334
Anathubutu vipi?

1406
02:14:39,626 --> 02:14:41,084
Nina ushahidi, Devki.

1407
02:14:41,542 --> 02:14:43,001
Naapa atafikishwa mahakamani.

1408
02:14:44,042 --> 02:14:45,917
Lakini ukipiga...

1409
02:14:46,292 --> 02:14:48,334
Naapa, utaenda jela pia.

1410
02:14:50,709 --> 02:14:53,751
Anathubutuje kumgusa binti yangu!

1411
02:14:54,417 --> 02:14:56,251
Fikiria kuhusu familia yako, Devki.

1412
02:14:57,292 --> 02:14:59,876
Ninatoka tu kwenye chumba cha kulala,
Anand yuko hai.

1413
02:15:01,751 --> 02:15:03,751
Polisi wanachukua
kumpeleka hospitali.

1414
02:15:04,292 --> 02:15:05,751
Priya yuko pamoja naye.

1415
02:15:06,667 --> 02:15:07,917
Tupa bunduki!

1416
02:15:08,167 --> 02:15:09,709
Tupa bunduki!

1417
02:15:20,209 --> 02:15:21,751
Itatokea tena...

1418
02:15:26,292 --> 02:15:33,042
Itatokea tena...
na hakuna unachoweza kufanya.

1419
02:15:34,959 --> 02:15:37,167
Hakuna unachoweza kufanya.

1420
02:15:38,834 --> 02:15:42,001
Itatokea tena.

1421
02:15:44,209 --> 02:15:46,959
Hakuna unachoweza kufanya.

1422
02:15:50,751 --> 02:15:52,167
Ukitaka kumuua...

1423
02:15:53,167 --> 02:15:54,751
kisha tumia bunduki sahihi.

1424
02:16:00,209 --> 02:16:01,876
Unafanya nini, mwanaharamu.

1425
02:16:02,459 --> 02:16:03,626
Hii ni kinyume cha sheria.

1426
02:16:04,001 --> 02:16:06,167
Nakwambia...mpiga risasi!

1427
02:16:06,376 --> 02:16:08,417
Ninajitoa.

1428
02:16:09,167 --> 02:16:11,126
Ninajitoa.

1429
02:16:14,584 --> 02:16:15,584
Tafadhali.

1430
02:16:16,334 --> 02:16:19,292
Alimtia sumu rafiki yangu mkubwa.

1431
02:16:20,167 --> 02:16:21,584
Alimuandaa Mohit.

1432
02:16:22,209 --> 02:16:24,084
Na akajichubua Baburam.

1433
02:16:24,792 --> 02:16:28,292
- Hujui chochote.
- Najua kila kitu.

1434
02:16:29,209 --> 02:16:32,712
Kabla mtu mwingine hajafika hapa,
kumpiga risasi.

1435
02:16:32,792 --> 02:16:37,292
Hapana-hapana, tafadhali, madam.
Tafadhali...

1436
02:16:39,042 --> 02:16:40,754
Niliogopa.

1437
02:16:40,834 --> 02:16:43,167
Usimsikilize ujinga wake.
Risasi yake.

1438
02:16:43,709 --> 02:16:44,959
Ninaweza kugeuza jani jipya.

1439
02:16:45,459 --> 02:16:46,917
Ni sasa au kamwe.

1440
02:16:48,126 --> 02:16:49,417
Nafasi moja tu...

1441
02:16:49,917 --> 02:16:52,671
Nipe nafasi moja.
Ninajitoa.

1442
02:16:52,751 --> 02:16:54,254
<i>- Risasi mwanaharamu.
- Nyamaza.</i>

1443
02:16:54,334 --> 02:16:56,876
Nipe nafasi moja,
Nitakuwa mtu bora!

1444
02:16:57,042 --> 02:16:59,126
Vuta trigger laana!

1445
02:17:19,001 --> 02:17:20,126
Mama!

1446
02:18:10,959 --> 02:18:12,251
Mama!

1447
02:18:35,709 --> 02:18:37,126
nakupenda.

1448
02:19:02,001 --> 02:19:03,584
nakupenda.

1449
02:19:05,751 --> 02:19:08,001
nakupenda.